Traduzione del testo della canzone Dawn of the Ethereal Monolith - Otargos

Dawn of the Ethereal Monolith (originale)

Fold black the universe, harvest the worlds without emotion or prejudice
Melting the logic of time
From the fringes of the outerspace, undetectable (all metrics are useless)
Unknown to the disease of life, (an ominous ageless artefact appears)
…of matter ungraspable
Inverting the pulse of light
(rise and wipe out the stains of life with systematic precision)
To instore darkness impenetrable
«Coordinates contradictory… Nowhere… Never… Everywhere…»
The purest of perfections for no one to see, witness the dawn of the ethereal
monolith
Unveiling millenar secrets untold, vitrifying galaxies
Radiations lethal deathtoll of the universe
Cleansing it from the aberration of reality
«…Subatomic structures altered beyond human assessment by
This anti-reality virus of design unknown… Your reality was just a bug»

Dawn of the Ethereal Monolith (traduzione)

Piega in nero l'universo, raccogli i mondi senza emozioni o pregiudizi
Sciogliere la logica del tempo
Ai margini dello spazio esterno, non rilevabile (tutte le metriche sono inutili)
Sconosciuto alla malattia della vita, (appare un sinistro manufatto senza età)
...di materia inafferrabile
Invertire l'impulso di luce
(alzati e cancella le macchie della vita con precisione sistematica)
Per conservare l'oscurità impenetrabile
«Coordinate contraddittorie... Da nessuna parte... Mai... Dappertutto...»
La più pura delle perfezioni che nessuno può vedere, testimonia l'alba dell'etereo
monolito
Svelando segreti millenari mai raccontati, vetrificando galassie
Il bilancio delle radiazioni letali dell'universo
Purificandolo dall'aberrazione della realtà
«…Strutture subatomiche alterate oltre la valutazione umana da
Questo virus anti-realtà di design sconosciuto... La tua realtà era solo un bug»