Traduzione del testo della canzone Kansas City - Otis Spann, Muddy Waters

Kansas City (originale)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner, Twelfth Street and Vine;
With my Kansas City baby and my bottle
Of Kansas City wine
Well, I might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Well, if I don’t leave that woman I know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and here’s the reason why:
Ya, ya, ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Ah — right
Might take a train, might take a plane
But if I have to walk
I’m gonna fly there just the same
Yeaaaah, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
If I don’t leave that woman, know I’m gonna die
Got to find a brand new baby and that’s the reason why:
Ya, ya ya-eeeee eee, Kansas City here I come
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
Yeah, yeah
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one
(One more time)
They got some crazy little women there
And I’m gonna get me one

(traduzione)

Vado a Kansas City, Kansas City, eccomi qui
Vado a Kansas City, Kansas City, eccomi qui
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno
Sarò in piedi all'angolo, la dodicesima strada e Vine
Sarò in piedi all'angolo, la Twelfth Street e Vine;
Con il mio bambino di Kansas City e il mio biberon
Del vino di Kansas City
Bene, potrei prendere un treno, potrei prendere un aereo
Ma se devo camminare
Ci volerò lo stesso
Sì, Kansas City, eccomi qui
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno
Bene, se non lascio quella donna, so che morirò
Devo trovare un bambino nuovo di zecca ed ecco il motivo:
Ya, ya, ya-eeeee eee, Kansas City, eccomi qui
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno
Ah giusto
Potrebbe prendere un treno, potrebbe prendere un aereo
Ma se devo camminare
Ci volerò lo stesso
Sì, Kansas City, eccomi qui
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno
(Un'altra volta)
Se non lascio quella donna, sappi che morirò
Devo trovare un bambino nuovo di zecca ed è per questo:
Ya, ya ya-eeeee eee, Kansas City, eccomi
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno
Yeah Yeah
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno
(Un'altra volta)
Hanno delle piccole donne pazze lì
E me ne prenderò uno