Traduzione del testo della canzone Little Pretty - Otis Stacks

Little Pretty (originale)

Hey girl don’t talk that way
You’re worth more than you know
You can do anything you want, as long as you follow through
I know your daddy told you
Your teacher did the same
They told you that you have to fit
But you don’t fit that frame
Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
I said Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
Hey, girl, don’t think that way
You’re more than you can know
It’s not your beauty that I’m vibin' on
It’s your creative soul
You see things so differently
You open up my mind
You think that you’re so dull and drab
But baby girl you shine
Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
I said Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
Even since you were born babe
And I held you in my arms I knew
I knew you were perfect and beautiful
I love your creative soul
I just wanna help you
I just wanna help you
I just wanna hold you I wanna help you rule
(One, Two!)
Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
I said Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
I said Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me
I said Hey Now, look around
Everybody see what’s going down
You’re an artist and I love you from your head to your toes
You’re different and you’re perfect to me

Little Pretty (traduzione)

Ehi ragazza, non parlare in questo modo
Vali più di quanto sai
Puoi fare tutto ciò che vuoi, purché segua tutto
So che te l'ha detto tuo padre
Il tuo insegnante ha fatto lo stesso
Ti hanno detto che devi adattarti
Ma non ti adatti a quella cornice
Ehi, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Ho detto Ehi adesso, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Ehi, ragazza, non pensare in questo modo
Sei più di quanto tu possa sapere
Non è la tua bellezza su cui sto vibrando
È la tua anima creativa
Vedi le cose in modo così diverso
Mi apri la mente
Pensi di essere così noioso e scialbo
Ma piccola, tu brilli
Ehi, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Ho detto Ehi adesso, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Anche da quando sei nato tesoro
E ti ho tenuto tra le mie braccia lo sapevo
Sapevo che eri perfetta e bellissima
Amo la tua anima creativa
Voglio solo aiutarti
Voglio solo aiutarti
Voglio solo tenerti, voglio aiutarti a governare
(Uno due!)
Ehi, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Ho detto Ehi adesso, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Ho detto Ehi adesso, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me
Ho detto Ehi adesso, guardati intorno
Tutti vedono cosa sta succedendo
Sei un artista e ti amo dalla testa ai piedi
Sei diverso e sei perfetto per me