Traduzione del testo della canzone Sorry - Otis Stacks

Sorry (originale)

I’m fire girl yelling mayday
But don’t stop girl
Lying in the maybes
Why you have to act so amazing?
The smoke in my eyes is so hazy
You got me breaking it down
You got me moving to a brand new sound
I’m sorry for the things that i said on the phone
Ignored when you told me to leave you the heck alone
I’m sorry if i acted a little kid no, no
I’m sorry for this
Looking at the corner you’ve been eyeing me
Are you tired of all the things you see?
I know i’m just a little bit lazy
But you can be so impatient
Always dreaming of a better day
Like we on the beach in Marseilles
Or on the hill looking at LA
Walking through the city with no cares
Walking down the beach to slow steps
Top floor elevator no stairs
But i’m not at home and it’s not fair
I’m sorry for the things that i said on the phone
Ignored when you told me to leave you the heck alone
I’m sorry if i acted a little kid no, no
I’m sorry for this
When it’s you and i and the kids have grown
And all these seeds i’ve sown
And all these paths i’ve walked
These conversations talked
I’m still gonna bleed for you
I’m still gonna need you
I’m still gonna want you
Cause i’m still in love with you
I’m sorry for the things that i said on the phone
Ignored when you told me to leave you the heck alone
I’m sorry if i acted a little kid no, no
I’m sorry for this

(traduzione)

Sono la ragazza del fuoco che urla mayday
Ma non fermarti ragazza
Sdraiato nei forse
Perché devi comportarti in modo così straordinario?
Il fumo nei miei occhi è così nebuloso
Mi hai fatto scomporre la cosa
Mi hai passato a un suono nuovo di zecca
Mi dispiace per le cose che ho detto al telefono
Ignorato quando mi hai detto di lasciarti in pace
Mi dispiace se ho agito da bambino no, no
Mi dispiace per questo
Guardando l'angolo mi stavi guardando
Sei stanco di tutte le cose che vedi?
So di essere solo un po' pigro
Ma puoi essere così impaziente
Sognando sempre un giorno migliore
Come noi sulla spiaggia di Marsiglia
O sulla collina guardando LA
Passeggiando per la città senza preoccupazioni
Scendere lungo la spiaggia a passi lenti
Ascensore all'ultimo piano senza scale
Ma non sono a casa e non è giusto
Mi dispiace per le cose che ho detto al telefono
Ignorato quando mi hai detto di lasciarti in pace
Mi dispiace se ho agito da bambino no, no
Mi dispiace per questo
Quando siamo io e te e i bambini siamo cresciuti
E tutti questi semi che ho seminato
E tutti questi sentieri che ho percorso
Queste conversazioni hanno parlato
sanguinerò ancora per te
Avrò ancora bisogno di te
Ti vorrò ancora
Perché sono ancora innamorato di te
Mi dispiace per le cose che ho detto al telefono
Ignorato quando mi hai detto di lasciarti in pace
Mi dispiace se ho agito da bambino no, no
Mi dispiace per questo