Testi di Индиго - Otto Dix

Индиго (originale)

Святая невинность с глазами Горгоны
Дети с душою цвета Индиго
Вы нам напрасно чините препоны
Ваши души для нас как раскрытая книга
Мы ходим по той же земле, что и вы,
Но земли не касаемся
Наши губы уродуют грубые швы
Вы нас бьете, а мы улыбаемся
Вы живете на той же земле, что и мы,
Но другим воздухом дышите
Мы посылаем вам вещие сны,
Но вы наш шепот не слышите.
Исчадия ада с глазами святого
Дети с душою цвета Индиго
Играем значением каждого слова
Ваши души для нас как раскрытая книга.
Мы из той же плоти и крови как вы,
Но вы нас угрозой считаете
Может быть мы чуть более духом сильны
И вы нас как чуму избегаете
Вы такие же дети небес как и мы,
Но в лучах наших звезд не купаетесь
Вы закрыли за нами дверь телесной тюрьмы
И заставить молчать нас пытаетесь

(traduzione)

Santa innocenza con gli occhi di Gorgone
Bambini con un'anima indaco
Hai messo ostacoli invano per noi
Le vostre anime sono come un libro aperto per noi
Camminiamo sulla tua stessa terra
Ma non tocchiamo terra
Le nostre labbra sfigurano le cuciture ruvide
Ci hai battuto e noi sorridiamo
Tu vivi sulla nostra stessa terra,
Ma respira aria diversa
Ti mandiamo sogni profetici,
Ma non senti il ​​nostro sussurro.
Demoni con gli occhi di un santo
Bambini con un'anima indaco
Giocare con il significato di ogni parola
Le vostre anime sono come un libro aperto per noi.
Siamo della tua stessa carne e sangue,
Ma ci consideri una minaccia
Forse siamo un po' più forti nello spirito
E tu ci eviti come la peste
Siete gli stessi figli del cielo come noi,
Ma tu non fai il bagno nei raggi delle nostre stelle
Hai chiuso dietro di noi la porta della prigione del corpo
E stai cercando di metterci a tacere