Traduzione del testo della canzone Virtual Love - Otto Dix

Virtual Love (originale)

Ловят пальцами мечту.
Погружаясь в пустоту…
Отвергают мир живых
Жители пространств иных.
Аватары вместо лиц
Из нулей и единиц.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Жаждут сказок миллион,
Спят во сне и видят сон.
Надевают маску-шлем,
Больше нет у них проблем —
Стоит код произнести
Цифровой реальности.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Ноль один ноль ноль
Ноль один ноль ноль
Причиняет боль
Ноль ноль один ноль
Виртуальная любовь
Ноль ноль один ноль ноль
Индустрия снов
Ноль ноль один ноль.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, log out заходят, выходят
Все ее ищут, никто не находит.
Log in, Log out, Log in, Log out,
Log in, Log out, Log in, Log out…

Virtual Love (traduzione)

Catturano il sogno con le dita.
Immergersi nel vuoto...
Rifiuta il mondo dei vivi
Abitanti di altri spazi.
Avatar al posto dei volti
Da zero e uno.
Zero uno zero zero
Zero uno zero zero
Provoca dolore
Zero zero uno zero
Amore virtuale
Zero zero uno zero zero
industria dei sogni
Zero zero uno zero.
Zero uno zero zero
Zero uno zero zero
Provoca dolore
Zero zero uno zero
Amore virtuale
Zero zero uno zero zero
industria dei sogni
Zero zero uno zero.
Bramano un milione di fiabe,
Dormono in un sogno e vedono un sogno.
Indossare una maschera da casco
Non hanno più problemi
Vale la pena pronunciare il codice
realtà digitale.
Zero uno zero zero
Zero uno zero zero
Provoca dolore
Zero zero uno zero
Amore virtuale
Zero zero uno zero zero
industria dei sogni
Zero zero uno zero.
Zero uno zero zero
Zero uno zero zero
Provoca dolore
Zero zero uno zero
Amore virtuale
Zero zero uno zero zero
industria dei sogni
Zero zero uno zero.
Accedi, esci
Tutti la cercano, nessuno la trova.
Accedi, esci
Tutti la cercano, nessuno la trova.
Accedi, esci
Tutti la cercano, nessuno la trova.
Accedi, esci
Tutti la cercano, nessuno la trova.
Accedi, Esci, Accedi, Esci,
Accedi, Esci, Accedi, Esci...