Testi di The Emperor´s New Beat - Outlandish

The Emperor´s New Beat (originale)

She was dying ‘cuz all the radios playing the same song
We’re loading the same gun
One day a producer walked by
Promised the only vibe, that track on fire
Only the chosen ones can hear it
The real ones can feel it
The strong hit ‘em, talking gushed
That last longer that a buble gum
She buried (?);
the whole city was in need (of?) it
So yeah she once said: «Forget about hot …(?) platinum and gold»
She gave him all that money so he could hit the dawn (?)
He …(?) even working every day
Producing the tracks and every time he’d say:
«I'm makin real hot
This is the real shit
I’m makin real hot.»
Sounded like everything else, she couldn’t feel squad (?)
She can’t go back this is all she got
Time flew by, don’t ask why
Thinking, imagine if I’m not that fly (?)
Not that real, not that stream (?)
Gotta keep cool, let ‘em think I’m that deep (?)
On the day that the track was done
She couldn’t hear a thing and her heart was numb
He was a hustler and he made (?) her confront (?)
The inner war is pump (?)
She felt in love with it and she took it to the world
Boys and girls, CEOs, radios
Lookin, lookin here (?) and the hot (?) was wow but then a little boy get up &
said: «Yo!
It ain’t real hot
This ain’t real shit
It ain’t real hot
Sounds like everything else, I can’t feel squat
Do u feel squat?
«Sounds like everything else, we can’t feel squat
She can’t go back, this is all she got
The emperor got a brand new beat
Sounds like everything else, we can’t feel squat
…The emperor got a brand new beat

(traduzione)

Stava morendo perché tutte le radio suonavano la stessa canzone
Stiamo caricando la stessa pistola
Un giorno è passato un produttore
Ha promesso l'unica vibrazione, quella traccia in fiamme
Solo i prescelti possono ascoltarlo
I veri possono sentirlo
Il forte li colpì, parlando sgorgava
Che durano più a lungo di una gomma da masticare
Ha seppellito (?);
l'intera città ne aveva bisogno (di?).
Quindi sì una volta disse: «Dimentica il caldo...(?) platino e oro»
Gli ha dato tutti quei soldi in modo che potesse colpire l'alba (?)
Lui …(?) anche lavorando tutti i giorni
Producendo le tracce e ogni volta diceva:
«Sto facendo davvero caldo
Questa è la vera merda
Sto facendo davvero caldo.»
Sembrava tutto il resto, non riusciva a sentirsi squadra (?)
Non può tornare indietro, questo è tutto ciò che ha
Il tempo è volato, non chiederti perché
Pensando, immagina se non sono quella mosca (?)
Non così reale, non quel flusso (?)
Devo mantenere la calma, lascia che pensino che io sia così profondo (?)
Il giorno in cui la traccia è stata completata
Non riusciva a sentire nulla e il suo cuore era insensibile
Era un imbroglione e ha fatto (?) il suo confronto (?)
La guerra interiore è pompa (?)
Se ne è innamorata e l'ha portata al mondo
Ragazzi e ragazze, amministratori delegati, radio
Guardando, guardando qui (?) e il caldo (?) era wow ma poi un ragazzino si alza e
disse: «Ehi!
Non è molto caldo
Questa non è una vera merda
Non è molto caldo
Sembra tutto il resto, non riesco a sentirmi tozzo
Ti senti tozzo?
«Sembra tutto il resto, non possiamo sentirci tozzi
Non può tornare indietro, questo è tutto ciò che ha
L'imperatore ha avuto un ritmo nuovo di zecca
Sembra tutto il resto, non possiamo sentirci tozzi
... L'imperatore ha avuto un ritmo nuovo di zecca