Traduzione del testo della canzone Diluting Inertia / Grifter - Overcast

Diluting Inertia / Grifter (originale)

«Some historians and anthropologists think people who claimed to be
Possesed may have been drugged
However, the drugging was accidental
The theory suggests they may have eaten moldy rye grain wich contained
An ergot
This poisonous substance can cause hallucinations similar to those
Brought on by LSD
During the middle ages a similar witch hunt broke out in Europe
It is thought that ergot poison was to blame then, too
Whatever the cause, whether it was an adolescent craving for attention
Or the accidental ingestion of a psychadelic substance, the results were
Terrifying"

(traduzione)

«Alcuni storici e antropologi pensano che le persone affermassero di esserlo
Posseduto potrebbe essere stato drogato
Tuttavia, la droga è stata accidentale
La teoria suggerisce che potrebbero aver mangiato il chicco di segale ammuffito che conteneva
Un ergot
Questa sostanza velenosa può causare allucinazioni simili a quelle
Portato da l'LSD
Durante il Medioevo scoppiò una simile caccia alle streghe in Europa
Si pensa che anche allora la colpa fosse del veleno dell'ergot
Qualunque sia la causa, sia che si trattasse di un desiderio adolescenziale di attenzioni
O l'ingestione accidentale di una sostanza psichedelica, i risultati furono
Terrificante"