Traduzione del testo della canzone For Indifference - Overcast

For Indifference (originale)

I choke on my bitterness
Because some things are better left unsaid
Hesitant is my instinctive venom
Since I’ve stepped out of this light
I said I’m sorry
The truth is I never was
Begging to be indifferent
I’ll take you down with me
You’re going down
I’ll take you down
Falling
Scratching, tearing
Ripping, falling, melting
Scratching, tearing, bleeding, feeding
I said I’m sorry
The truth is I never am
Begging for indifference
I’ll drag you down with me
You’re going down
I’ll drag you down
A toxified embrace holds me up
As my suicide increases
And my life skids out of control
Shouting back in my face
As I lose control of my hands and mind
As I reach for my peace
I claw at my eyes
Insensitivity looking away
Just like a raped mother to her child
I hate you just the same
I hate you
And when patience wears thin
Intentions watch hungrily transparent
Anxious to feast on your devotion
Anticipating that quenchless thirst

For Indifference (traduzione)

Soffoco per la mia amarezza
Perché certe cose è meglio non dirle
L'esitazione è il mio veleno istintivo
Da quando sono uscito da questa luce
Ho detto che mi dispiace
La verità è che non lo sono mai stato
Implorando di essere indifferenti
Ti porterò giù con me
Stai andando giù
Ti porterò giù
Cadente
Graffiare, strappare
Strappare, cadere, sciogliersi
Graffiare, strappare, sanguinare, nutrirsi
Ho detto che mi dispiace
La verità è che non lo sono mai
Implorando l'indifferenza
Ti trascinerò giù con me
Stai andando giù
Ti trascinerò giù
Un abbraccio intossicato mi sostiene
Man mano che il mio suicidio aumenta
E la mia vita perde il controllo
Gridare in faccia
Mentre perdo il controllo delle mani e della mente
Mentre raggiungo la mia pace
Mi artiglio gli occhi
Insensibilità che distoglie lo sguardo
Proprio come una madre violentata con suo figlio
Ti odio lo stesso
Ti odio
E quando la pazienza si esaurisce
Le intenzioni guardano avidamente trasparenti
Ansioso di banchettare con la tua devozione
Anticipando quella sete inestinguibile