Traduzione del testo della canzone YJSTS - Overcoats

YJSTS (originale)

Why am I here, what is he saying to me?
I don’t hear him and I feel like running
I’m floating along the topside
I’m sitting on the edge of my own damn headline
I didn’t ask for your commentary
Why am I having to beg for something
To hold, to be a part of it
Underestimating what’s in my head
Oh what’s in my head?
And if I were something beautiful
Could you see me now for what I’m worth
But I know how it goes, no one says a thing
Oh I know things are changing
And the world is what you make it
But somehow, somehow you just stay the same
When does it stop, all of the lying
What if we just said what we’re thinking
I’m waiting for the moment I no longer hate
Every single thing that I try to make so
Don’t tell me how to make it better,
You’ll want me as soon as I’m out of here
So push me around and say that I’m worth it,
I’m something to you when you get your way
Oh what’s in my head?
And if I were something beautiful
Could you see me now for what I’m worth
But I know how it goes, no one says a thing
Oh I know things are changing
And the world is what you make it
But somehow, somehow you just stay the same

(traduzione)

Perché sono qui, cosa mi sta dicendo?
Non lo sento e ho voglia di correre
Sto fluttuando lungo la parte superiore
Sono seduto al limite del mio dannato titolo
Non ho chiesto il tuo commento
Perché devo chiedere l'elemosina
Tenere, farne parte
Sottovalutando ciò che è nella mia testa
Oh, cosa c'è nella mia testa?
E se io fossi qualcosa di bello
Potresti vedermi ora per quello che valgo
Ma so come va, nessuno dice niente
Oh lo so che le cose stanno cambiando
E il mondo è ciò che lo crei
Ma in qualche modo, in qualche modo rimani lo stesso
Quando finisce, tutte le bugie
E se dicessimo solo quello che stiamo pensando
Sto aspettando il momento che non odio più
Ogni singola cosa che cerco di realizzare
Non dirmi come renderlo migliore,
Mi vorrai non appena sarò fuori di qui
Quindi spingimi in giro e dimmi che ne valgo la pena,
Sono qualcosa per te quando fai quello che vuoi
Oh, cosa c'è nella mia testa?
E se io fossi qualcosa di bello
Potresti vedermi ora per quello che valgo
Ma so come va, nessuno dice niente
Oh lo so che le cose stanno cambiando
E il mondo è ciò che lo crei
Ma in qualche modo, in qualche modo rimani lo stesso