Traduzione del testo della canzone Body of Death - Overcome

Body of Death (originale)

What a wretched man I am!*
Who will deliver me from this body of death?
Yes, I am carnal, sold as a slave to my sin
For in my inner being I delight in God’s law
But I see another law at work in the members of my body
Waging war against the law of my mind
Making me prisoner to the law of sin at work within my members
Yet in all these things we are more than conquerors…
Yet in all these things we are more than conquerors… through Him who loved us
What a wretched man I am!
Who will deliver me from this body of death?
Thanks be to God — through Jesus Christ our Lord

Body of Death (traduzione)

Che uomo miserabile sono!*
Chi mi libererà da questo corpo di morte?
Sì, sono carnale, venduto come schiavo del mio peccato
Perché nel mio essere interiore mi diletto nella legge di Dio
Ma vedo un'altra legge all'opera nelle membra del mio corpo
Fare guerra alla legge della mia mente
Rendendomi prigioniero della legge del peccato che opera nelle mie membra
Eppure in tutte queste cose siamo più che conquistatori...
Eppure in tutte queste cose noi siamo più che vincitori... per mezzo di Colui che ci ha amati
Che uomo disgraziato sono!
Chi mi libererà da questo corpo di morte?
Grazie a Dio, per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore