Traduzione del testo della canzone Campaign Of Sabotage - Overcome

Campaign Of Sabotage (originale)

Love not the world, the lust of the flesh*
Separate us, the lust of the eyes and the pride of life.
God forgive us
This world passes away, but the Word we have will last forever… forever
We have become deaf to the cries that surround us
Rise up, reject the lies.
Be like Christ, fight the good fight
Quote from the book «Mere Christianity», written by C. S. Lewis:
«One of the things that surprised me when I first read the New Testament
seriously was that it talked so much about a Dark Power in the universe — a
mighty evil spirit who was held to be the Power behind death and disease,
and sin.
The difference is that Christianity thinks this Dark Power was
created by God, and was good when he was created, and went wrong.
Christianity agrees with Dualism that this universe is at war.
But it does not
think this war is between independent powers.
It thinks it is a civil war,
a rebellion, and that we are living in a part of the universe occupied by the
rebel.
Enemy-occupied territory — that is what this world is.
Christianity is
the story of how the rightful King has landed, you might say landed in disguise,
and is calling us all to take part in a great campaign of sabotage.»
This is the great campaign of sabotage.
This is the great campaign of sabotage
This is the great campaign of sabotage.
This is the great campaign of sabotage

(traduzione)

Non amare il mondo, la concupiscenza della carne*
Separaci, la concupiscenza degli occhi e l'orgoglio della vita.
Dio ci perdoni
Questo mondo passa, ma la Parola che abbiamo durerà per sempre... per sempre
Siamo diventati sordi alle grida che ci circondano
Alzati, rifiuta le bugie.
Sii come Cristo, combatti la buona battaglia
Citazione dal libro «Mere Christianity», scritto da C. S. Lewis:
«Una delle cose che mi ha sorpreso quando ho letto per la prima volta il Nuovo Testamento
seriamente era che parlava così tanto di un Potere Oscuro nell'universo — a
potente spirito malvagio che era ritenuto essere il Potere dietro la morte e la malattia,
e peccato.
La differenza è che il cristianesimo pensa che questo Potere Oscuro lo fosse
creato da Dio, ed era buono quando fu creato, e andò male.
Il cristianesimo concorda con il dualismo sul fatto che questo universo è in guerra.
Ma non è così
pensare che questa guerra sia tra potenze indipendenti.
Pensa che sia una guerra civile,
una ribellione, e che stiamo vivendo in una parte dell'universo occupata dal
ribelle.
Territorio occupato dal nemico: questo è ciò che è questo mondo.
Il cristianesimo lo è
la storia di come il legittimo re è sbarcato, si potrebbe dire sbarcato sotto mentite spoglie,
e ci sta chiamando tutti a prendere parte a una grande campagna di sabotaggio.»
Questa è la grande campagna di sabotaggio.
Questa è la grande campagna di sabotaggio
Questa è la grande campagna di sabotaggio.
Questa è la grande campagna di sabotaggio