Testi di Here It Comes Again - Overhead, Nicolas Leroux, Overhead, Nicolas Leroux

Here It Comes Again (originale)

Had you ever thought you might have been driven,
By forces, unsound and clear
Today again, I miss the stylish sheens of my sonic youth,
Keep me from the age of reason, sour and stale
that breaks the wings of will and kills me on,
I miss you, shelters of mine,
Driven by horses, dark and swell
A night like this and the night before
I’ve done my best but there’s no one to tell…
To keep me from the edge of resign, sour and stale,
That breaks the wings of will and kills me on
But stay!
it’s only turning
and we’ll be breathing out
the wind of surrender, like a new born illusion
Driven by horses, dark and swell

(traduzione)

Se avessi mai pensato di essere stato guidato,
Con forze, malsane e chiare
Anche oggi, mi mancano gli eleganti bagliori della mia giovinezza sonora,
Tienimi dall'età della ragione, aspro e stantio
che rompe le ali della volontà e mi uccide,
Mi manchi, miei rifugi,
Spinto da cavalli, scuro e gonfio
Una notte come questa e quella prima
Ho fatto del mio meglio, ma non c'è nessuno da dire...
Per tenermi al limite della rassegnazione, acido e stantio,
Questo rompe le ali della volontà e mi uccide
Ma resta!
sta solo girando
e saremo espirati
il vento della resa, come un'illusione appena nata
Spinto da cavalli, scuro e gonfio