Traduzione del testo della canzone Mama - Oxlade, Blaqbonez

Mama (originale)

You have tried Nigeria’s favorite contemporary DJ’s
Now try Nigeria’s favorite New School DJ
DJ K3YZ
What do you think I want to do for my mother?
Moncaco straight!
Classic!
First chop that life com ball for Naija
Mama said don’t take molly
You think sh*t is funny
Praying for me all morning
Verse 1: (Oxlade)
My mama say don’t take molly
I do this for my mummy
Street hard e no funny
I’m hustling for my ego
I’m grinding till it’s morning
Everybody steady buzzing
But me out here I’m working
No go carry last l’eko
Everyday I go dey pray say make I dey
Among the G’s wey go dey reign everyday
Oluwa shey
Na money we dey chase
Now I dey pray
Chorus: (Oxlade)
Mama I do this for you
Ain’t gonna let you down
Mummy ain’t gonna let you down
I no dey frown
Mama I do this for you
Ain’t gonna let you down
Mummy ain’t gonna let you down
I no dey frown
Post-Chorus: (Oxlade)
Omo mummy
Emi ni Omo mummy
Ohh Omo mummy
Getting my money
Mo fe ko ile fun mummy
Buy motor fun mummy 
Emi ni omo mummy
Omo mummy yeah
Verse 2: (Blaqbonez)
Life ain’t been easy
But I don’t want no one to treat me with pity
I put in the work cos you know that I’m rigid
Never been harder, you see that I’m busy
Keep it inside, you don’t know how I’m feeling
Open my mouth and I let out this realness
Got my mama at home
Motivation for when I’m on the road
Take the money but hold on to my soul
Got conviction, you can tell from my flows
Step on the stage, and I’m killing ‘em shows
Real life, no use faking it bro, only real ones will know
Uhhh
You don’t know where I came from
Check it bro, my dues are paid for
This car, this car got no brakes bro
I ain’t stopping till I reach the top
Cos I know who I did it for
Chorus: (Oxlade)
Mama I do this for you
Ain’t gonna let you down
Mummy ain’t gonna let you down
I no dey frown
Mama I do this for you
Ain’t gonna let you down
Mummy ain’t gonna let you down
I no dey frown
(Mama's Eulogy)

(traduzione)

Hai provato i DJ contemporanei preferiti della Nigeria
Ora prova il New School DJ preferito della Nigeria
DJ K3YZ
Cosa pensi che voglia fare per mia madre?
Monaco dritto!
Classico!
Per prima cosa taglia quella palla del life com per Naija
La mamma ha detto di non prendere Molly
Pensi che la merda sia divertente
Pregando per me tutta la mattina
Versetto 1: (Oxlade)
Mia mamma dice di non prendere Molly
Lo faccio per la mia mamma
Strada difficile e non divertente
Sto lottando per il mio ego
Sto macinando fino a mattina
Tutti in costante ronzio
Ma io qui fuori sto lavorando
No vai porta l'ultimo l'eko
Ogni giorno vado, prego, dì, fammi
Tra i G's wey go dey regnano tutti i giorni
Oluwa shey
No soldi che inseguiamo
Ora io prego
Coro: (Oxlade)
Mamma, lo faccio per te
Non ti deluderò
La mamma non ti deluderà
Non sono accigliato
Mamma, lo faccio per te
Non ti deluderò
La mamma non ti deluderà
Non sono accigliato
Post-ritornello: (Oxlade)
Mamma mamma
Emi ni Omo mummia
Oh mamma mamma
Ottenere i miei soldi
Mo fe ko ile divertente mummia
Acquista la mummia del divertimento motorio 
Emi ni omo mamma
Omo mamma sì
Versetto 2: (Blaqbonez)
La vita non è stata facile
Ma non voglio che nessuno mi tratti con pietà
Mi metto al lavoro perché sai che sono rigido
Mai stato così difficile, vedi che sono impegnato
Tienilo dentro, non sai come mi sento
Apri la bocca e faccio uscire questa realtà
Ho mia mamma a casa
Motivazione per quando sono in viaggio
Prendi i soldi ma tieni la mia anima
Hai convinzione, puoi dirlo dai miei flussi
Sali sul palco e li uccido in spettacoli
Vita reale, inutile fingere fratello, solo quelli veri lo sapranno
Uhhh
Non sai da dove vengo
Dai un'occhiata fratello, i miei debiti sono pagati
Questa macchina, questa macchina non ha freni fratello
Non mi fermo finché non raggiungo la vetta
Perché so per chi l'ho fatto
Coro: (Oxlade)
Mamma, lo faccio per te
Non ti deluderò
La mamma non ti deluderà
Non sono accigliato
Mamma, lo faccio per te
Non ti deluderò
La mamma non ti deluderà
Non sono accigliato
(Elogio della mamma)