Traduzione del testo della canzone African Girl Bad - Zoro, Oxlade

African Girl Bad (originale)

Ooh-woah
Ooh-ahh
Ooh-ahh
Shout out to the girls from the West side
Another one for the girls from the South side
You know my East side girls be reppin'-reppin', steady-steady
Give another one for the girls from the Northern side
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really bad oh (you, you bad)
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really bad oh (you, you bad)
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really stallion (so bad)
You know say my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really bad oh (so bad, so bad)
E get this girl wey I jam for jand
As I dey land for jand
I swear everybody like her (everybody like her)
E be like she be Nigrian, Liberian, Algerian
Some say sh is Madagascan (Madagascan)
Her accent be like Nambia’s, Tanzania’s
Sometimes she sounds like Ugandan (Ugandan)
Her favorite colors, blue, yellow, green
Exactly the same as the flag of Rwanda
She sabi cook Ghana jollof, Sierra Leone jollof
Get businesses for Mali, Malawi, Cape Verde, Gabon
She calls Didier Drogba «bros»
Is she Ivorian?
Slay like it’s nothing
And her ankara from Senegal
Guinea to Equatorial Guinea
To Guinea Bissau
She dey all the major billboards, hell of a charm
Down to Djibouti Congo to Congo DR
Her picture’s in front of magazine
You know my African girls bad oh
Really bad oh
You know my African girls bad oh
Really bad oh
You know my African girls bad oh (you-you, you bad)
Really stallion (you, so bad)
You know say my African girls bad oh (you are so bad)
Really bad oh (so bad, so bad)
Melanin poppin'
(Ooh, you bad)
You’re my caramel toppin'
(Ooh-ooh, you bad)
Melanin poppin'
(Ooh, you bad oh-ohh)
Ahn
Mauritius with the brains
Kenya babes, my ebonies
Egyptians with the face
Mozambique drippin' melanin
Southy babes with the waist
And the waist is special
Ethopian girls fit like Mattew Fraser
Angolian girls with the piri piri chicken
My Namibian very good in the B E D, T B D
Lesotho girls hold it down T D B
Black bold and beautiful B B B
My Burundi girl body big TV
Sudan, South Sudan, Somalia (Somalia)
Egypt, Botswana, Mauritania (ayy-ayy)
Togo, Burkina Faso, Tunisia, Cameroon, Morocco
Get fine-fine girls (ayy-yy)
Shout out to the girls from the West side
Another one for the girls from the South side
You know my East side girls be reppin'-reppin', steady-steady
Give another one for the girls from the Northern side
You know my African
Benin, Sotome, Zambia (Zambia)
Seychelles, Eritrea, Comoros (Comoros)
Libya, Zimbabwe, Gambia (Gambia)
Chad, C A R
Zakebite
Omo ele toh bad oh
(Focus)

(traduzione)

Ooh-woah
Ooh-ahh
Ooh-ahh
Grida alle ragazze del West Side
Un altro per le ragazze del Sud
Sai che le mie ragazze dell'East side sono riprenditrici, costanti
Datene un altro per le ragazze del nord
Sai che le mie ragazze africane sono cattive oh (tu-tu, sei cattivo)
Davvero cattivo oh (tu, sei cattivo)
Sai che le mie ragazze africane sono cattive oh (tu-tu, sei cattivo)
Davvero cattivo oh (tu, sei cattivo)
Sai che le mie ragazze africane sono cattive oh (tu-tu, sei cattivo)
Davvero stallone (così male)
Sai dire che le mie ragazze africane sono cattive oh (tu-tu, sei cattivo)
Davvero male oh (così male, così male)
E prendi questa ragazza che mi inceppo per jand
Come dey atterrare per jand
Lo giuro come lei a tutti (piace a tutti)
E be come she be nigriano, liberiano, algerino
Alcuni dicono che sh is Madagascan (Madagascan)
Il suo accento è come quello del Nambia, della Tanzania
A volte suona come l'ugandese (ugandese)
I suoi colori preferiti, blu, giallo, verde
Esattamente come la bandiera del Ruanda
Lei sabi cucina Ghana jollof, Sierra Leone jollof
Ottieni attività per Mali, Malawi, Capo Verde, Gabon
Lei chiama Didier Drogba «fratelli»
Lei è ivoriana?
Uccidi come se niente fosse
E la sua ankara dal Senegal
dalla Guinea alla Guinea equatoriale
In Guinea Bissau
Lei dey tutti i principali cartelloni pubblicitari, un inferno di fascino
Fino a Djibouti Congo in Congo DR
La sua foto è davanti alla rivista
Sai che le mie ragazze africane sono cattive, oh
Davvero male oh
Sai che le mie ragazze africane sono cattive, oh
Davvero male oh
Sai che le mie ragazze africane sono cattive oh (tu-tu, sei cattivo)
Davvero stallone (tu, così male)
Sai dire che le mie ragazze africane sono cattive oh (sei così cattive)
Davvero male oh (così male, così male)
melanina scoppiettante
(Ooh, sei cattivo)
Sei il mio caramello topin'
(Ooh-ooh, sei cattivo)
melanina scoppiettante
(Ooh, sei cattivo oh-ohh)
Ah
Mauritius con il cervello
Ragazze del Kenya, i miei ebano
Egiziani con la faccia
Mozambico drippin' melanina
Ragazze del sud con la vita
E la vita è speciale
Le ragazze etopiche si adattano come Mattew Fraser
Ragazze angolane con il pollo piri piri
Il mio namibiano è molto bravo nel B E D, T B D
Le ragazze del Lesotho lo tengono premuto T D B
Nero audace e bello B B B
La mia ragazza del Burundi corpo grande TV
Sudan, Sud Sudan, Somalia (Somalia)
Egitto, Botswana, Mauritania (ayy-ayy)
Togo, Burkina Faso, Tunisia, Camerun, Marocco
Prendi belle ragazze (ayy-yy)
Grida alle ragazze del West Side
Un altro per le ragazze del Sud
Sai che le mie ragazze dell'East side sono riprenditrici, costanti
Datene un altro per le ragazze del nord
Conosci il mio africano
Benin, Sotome, Zambia (Zambia)
Seychelles, Eritrea, Comore (Comore)
Libia, Zimbabwe, Gambia (Gambia)
Ciad, C.A.R
Zakebite
Omo ele toh bad oh
(Messa a fuoco)