Traduzione del testo della canzone CONFESSIONS - OYABUN

CONFESSIONS (originale)

I was never good at this
Things been getting serious
You said that I’m making drama
All these women ruin it
Forgive me for my ignorance
Baby I’m still new to this
I’m still tryna to learn the ropes
But you so good at burning it
I’m still tryna show you love
But holy hell you’re pushing it
Yeah we got some differences
Fucked up things, I won’t admit
Baby don’t be quick to split (Split, split!)
Ain’t too good with distances
I got fears of getting hurt
But girl I’m worth the fucking risk
(Yeah)
Is this really me?
Sipping on moscato up in SoHo House
Used to run through Flatbush, with my bruddas them
Now we in the VIP, who let us in?
(Fuck, yeah)
Have I really changed?
Used to shop at Jimmy Jay’s right on the ave
Head back to floss and burn at Kelsey house
Man I really miss em days I really want em' back (Fuck, yeah)
Yeah I’m changing up
Now I drive through Hidden Hills for inspiration
While I’m blasting Nipsey for the dedication
Just seen Yeezy house, now that’s some motivation (Yeah, yeah)
Mama called me up
Asked me Andrew when you gonna settle down?
Know you getting older keep on playin round
Ain’t too many good ones gonna stay around

CONFESSIONS (traduzione)

Non sono mai stato bravo in questo
Le cose si stavano facendo serie
Hai detto che sto facendo un dramma
Tutte queste donne lo rovinano
Perdonami per la mia ignoranza
Tesoro, sono ancora nuovo a questo
Sto ancora cercando di imparare le corde
Ma sei così bravo a bruciarlo
Sto ancora cercando di mostrarti il ​​tuo amore
Ma santo diavolo lo stai spingendo
Sì, abbiamo alcune differenze
Cose incasinate, non lo ammetterò
Tesoro, non essere veloce a dividere (Dividi, dividi!)
Non va bene con le distanze
Ho paura di farmi male
Ma ragazza, valgo il fottuto rischio
(Sì)
Sono davvero io?
Sorseggiando un moscato nella SoHo House
Ero solito correre per Flatbush, con i miei bruddas
Ora siamo nel VIP, chi ci ha fatto entrare?
(Cazzo, sì)
Sono davvero cambiato?
Usato per fare acquisti da Jimmy Jay's proprio sulla viale
Torna al filo interdentale e brucia a casa di Kelsey
Amico, mi mancano davvero i giorni, li rivoglio davvero indietro (Cazzo, sì)
Sì, sto cambiando
Ora guido attraverso Hidden Hills per trovare ispirazione
Mentre sto facendo esplodere Nipsey per la dedica
Ho appena visto la casa di Yeezy, ora questa è una motivazione (Sì, sì)
La mamma mi ha chiamato
Mi ha chiesto Andrew quando ti sistemerai?
Sappi che invecchiando continua a giocare
Non ci sono molti buoni che rimarranno in giro