Traduzione del testo della canzone STAY AROUND - OYABUN

STAY AROUND (originale)

It’s somethin' 'bout the way you stare into my eyes
I know that I don’t make things clear (No)
I fall for you every time I try to resist you
We can get away, palm trees, beach views
Ordinary day, all I wanna hear is «Innervisions» on replay
And sit right next to you, you
I try not to show how I feel about you
Thinkin' we should wait, but we don’t really want to
I just wanna get away, and sit right next to you, you
I want you around (Around), around
I want you around (Around), around ('Round, 'round, 'round)
I want you around, around, I want you around
Around, around, 'round, 'round
Know you see me out with shawty so and so
Then you hit my phone, then 'round and 'round we go
Couple years ago, I would’ve said my vows
I avoid commitment, hard to settle down
We touch, we kiss, we fight, and then we break apart
We poppin' off champagne and then don’t talk tomorrow
I wish I told you more, I kept so much inside
We prayed for something for more, and then it broke our ties
You die, I ride, I die, girl, you my fucking dawg
Tell me how you feel, baby, I need to know
Call me ya home, when ya all alone
I’ll put you in ya zone, put you in a zone
Don’tchu tell ya friends they don’t need to know
Don’t tell all our secrets, don’t ruin the show
Tend to hide my feelings, it’s so hard to show
I want you around (Around), around
I want you around (Around), around ('Round, 'round, 'round)
I want you around, around, I want you around
Around, around, 'round, 'round
If I went broke tomorrow, would you love me still?
If I ain’t had no money, would our love be real?
If I knocked by 12, would you stay by my side?
If I was facing twenty, would you lie for I?
If I fell off tomorrow, would you still love me same?
If they send me upstate, girl, would you wait for me?
If I got jammed up, would you always hold it down?
If I run from it all, girl, would you come with me?
Need to get away, girl there’s something bout you
Think I’m trippin hard, gotta stay around you
Tell me all about the love you need from me
You’ve been moving different, baby, what you up to?
Girl, you got me crazy, everything about you
I need another way to get right next to you
I want you around (Around), around
I want you around (Around), around ('Round, 'round, 'round)
I want you around, around
I want you around, around, around, 'round, 'round

STAY AROUND (traduzione)

È qualcosa che riguarda il modo in cui mi fissi negli occhi
So che non chiarisco le cose (No)
Mi innamoro di te ogni volta che provo a resisterti
Possiamo scappare, palme, vista sulla spiaggia
Di giorno in giorno, tutto ciò che voglio sentire è "Innervisions" in riproduzione
E siediti proprio accanto a te, tu
Cerco di non mostrare cosa provo per te
Pensando che dovremmo aspettare, ma non lo vogliamo davvero
Voglio solo andarmene e sedermi proprio accanto a te, te
Ti voglio in giro (in giro), in giro
Ti voglio in giro (in giro), in giro ('intorno, 'intorno, 'intorno)
Ti voglio in giro, in giro, ti voglio in giro
Intorno, intorno, 'rotondo, 'rotondo
Sappi che mi vedi fuori con shawty così e così
Poi colpisci il mio telefono, poi 'giro e 'giro' andiamo
Un paio di anni fa, avrei pronunciato i miei voti
Evito l'impegno, difficile da sistemare
Ci tocchiamo, ci baciamo, litighiamo e poi ci separiamo
Tiriamo fuori lo champagne e poi non parliamo domani
Vorrei averti detto di più, mi sono tenuto così tanto dentro
Abbiamo pregato per qualcosa di più, e poi abbiamo rotto i nostri legami
Tu muori, io cavalco, io muoio, ragazza, tu il mio fottuto amico
Dimmi come ti senti, piccola, ho bisogno di saperlo
Chiamami a casa, quando sei solo
Ti metto in ya zone, ti metto in un zona
Non dire a te amici che non hanno bisogno di sapere
Non raccontare tutti i nostri segreti, non rovinare lo spettacolo
Tendono a nascondere i miei sentimenti, è così difficile da mostrare
Ti voglio in giro (in giro), in giro
Ti voglio in giro (in giro), in giro ('intorno, 'intorno, 'intorno)
Ti voglio in giro, in giro, ti voglio in giro
Intorno, intorno, 'rotondo, 'rotondo
Se domani andassi in bancarotta, mi ameresti ancora?
Se non avessi soldi, il nostro amore sarebbe reale?
Se dovessi bussare per le 12, saresti al mio fianco?
Se avessi vent'anni, mentiresti per me?
Se cadessi domani, mi ameresti ancora allo stesso modo?
Se mi mandano a nord, ragazza, mi aspetteresti?
Se mi sono bloccato, lo terresti sempre premuto?
Se scappo da tutto, ragazza, verresti con me?
Ho bisogno di scappare, ragazza c'è qualcosa su di te
Penso che sto inciampando forte, devo stare con te
Dimmi tutto dell'amore di cui hai bisogno da me
Ti sei trasferito in modo diverso, piccola, cosa stai combinando?
Ragazza, mi hai fatto impazzire, tutto di te
Ho bisogno di un altro modo per mettermi accanto a te
Ti voglio in giro (in giro), in giro
Ti voglio in giro (in giro), in giro ('intorno, 'intorno, 'intorno)
Ti voglio intorno, intorno
Ti voglio in giro, in giro, in giro, in giro, in giro