Traduzione del testo della canzone DON'T BREAK ME DOWN - OYABUN

DON'T BREAK ME DOWN (originale)

Pushing city limits
I’ve been riding round, I’m in the city with it
Know you see the boy, I know you see the nigga
Made myself a boss, and now you see me living
Know you seen the shootas know you see em hittas
Don’tchu get to close, they never sentimental
I can run with majors while I’m independent
Pray to God he helps me see me to the ending
In Hidden Hills, yeah
With my fucking dawgs still
Knew we’d make it out
Glad we made it all here
Knew we’d take the town
Yeah we made it our year
Knew we’d burn it down
Free the ones that’s not here
You’ve been talking sideways
We just let them guns bark
Hit you fifty five ways
In a tinted Bronco
Don’t be speaking sideways
Don’t be speaking soft
Run it
Do you love me though?
I can be a better man you gotta know
I can be a honest nigga, see my soul
I can tell these other women, «Adios»
True to me?
Girl, I hope you are, the things you do to me
Girl, I hope you are, the things you claim to be
Girl, I’ve seen it all, just keep it real with me
Been a crazy year
Almost lost it all and started writing tears
Think I found myself, yeah it was always here
Had to kill my ego had to kill my fears
Apologies, they never mean
Too much, you done forgiving me
And honestly
I’m outta second chances
Girl, I hope you see
That everything I do
I do for you and me

DON'T BREAK ME DOWN (traduzione)

Spingendo i limiti della città
Sono stato in giro, sono in città con esso
So che vedi il ragazzo, so che vedi il negro
Sono diventato un capo e ora mi vedi vivere
Sappi che hai visto le sparatorie, sappi che le vedi em hittas
Non avvicinarti, non sono mai sentimentali
Posso correre con le major mentre sono indipendente
Prega Dio che mi aiuti a vedermi fino alla fine
A Hidden Hills, sì
Con i miei fottuti amici ancora
Sapevo che ce l'avremmo fatta
Sono contento che abbiamo fatto tutto qui
Sapevo che avremmo preso la città
Sì, abbiamo fatto il nostro anno
Sapevo che l'avremmo bruciato
Libera quelli che non sono qui
Hai parlato di traverso
Lasciamo semplicemente che le pistole abbaiano
Colpisciti in cinquantacinque modi
In un bronco colorato
Non parlare di traverso
Non parlare a bassa voce
Eseguirlo
Mi ami però?
Posso essere un uomo migliore che devi conoscere
Posso essere un negro onesto, guarda la mia anima
Posso dire a queste altre donne, «Adios»
Vero con me?
Ragazza, spero che tu lo sia, le cose che mi fai
Ragazza, spero che tu sia le cose che affermi di essere
Ragazza, ho visto tutto, mantienilo reale con me
È stato un anno pazzo
Ha quasi perso tutto e ha iniziato a scrivere lacrime
Penso di aver ritrovato me stesso, sì, è sempre stato qui
Ho dovuto uccidere il mio ego dovuto uccidere le mie paure
Scusate, non significano mai
Troppo, hai finito di perdonarmi
E onestamente
Sono fuori dalle seconde possibilità
Ragazza, spero tu capisca
Che tutto ciò che faccio
Lo faccio per te e per me