Traduzione del testo della canzone FALLING ANGELS - OYABUN

FALLING ANGELS (originale)

Oh, oh
Oh, oh
I take pills to feel something
All these nights are getting crazy
Holding onto you baby, I’m falling
Hold ya breath and I’ll save you, I promise
I take drugs to find myself
This shit turned to something else
Another night I feel lonely, so lonely
See the angels coming for me, falling for me
I can’t take these nights now
I pray that I come down
I pray that I make it out
Up and downs are too heavy
Can’t tell where it comes from
Can’t tell where my minds gone
I feel so alone now
I put on for so many
Same people just turn they backs
When I needed them the most
I never forget a thing
I never forget a sin
So many behind the grins
They ask why I move alone
This is where it comes from
Can’t tell who’s really around me now
Can’t trust who’s really gonna hold it down
You was sinning always doing wrong
You was sinning always doing wrong
I pick up my phone when you need someone to tell your lies too
I pick up my phone when you need someone else to still cry too
Oh, oh
Oh, oh
I felt so dead so inside, took everything in me to come alive
Lord, this city takes its toll on me
I pray so hard you, keep a hold on me
Look over me, cover me
Keep your grace, all over me
Lord, I’m down, on one knee
Pray for you, pray for me
I know that I’m not perfect
Know that I’m still worth it
Know that I’m still worth it
I know I’m a sinner, I know I done wrong lord
Know you see these demons
Know they want my soul, Lord
I try, I try, I try
I try, I try, I try
Yeah, yeah
Yeah, yeah

FALLING ANGELS (traduzione)

Oh, oh
Oh, oh
Prendo le pillole per sentire qualcosa
Tutte queste notti stanno diventando pazze
Tenendoti stretto tesoro, sto cadendo
Trattieni il respiro e ti salverò, lo prometto
Prendo droghe per ritrovare me stesso
Questa merda si è trasformata in qualcos'altro
Un'altra notte mi sento solo, così solo
Guarda gli angeli venire per me, innamorarsi di me
Non posso sopportare queste notti adesso
Prego di scendere
Prego di farcela
Su e giù sono troppo pesanti
Non riesco a dire da dove viene
Non riesco a capire dove siano finite le mie menti
Mi sento così solo ora
Ho indossato per così tanti
Le stesse persone si limitano a voltare le spalle
Quando ne avevo più bisogno
Non dimentico mai niente
Non dimentico mai un peccato
Così tanti dietro i sorrisi
Mi chiedono perché mi muovo da solo
Ecco da dove viene
Non posso dire chi è veramente intorno a me adesso
Non posso fidarmi di chi lo terrà davvero premuto
Peccavi sempre sbagliando
Peccavi sempre sbagliando
Prendo in mano il mio telefono quando hai bisogno di qualcuno che dica anche le tue bugie
Prendo in mano il mio telefono quando hai bisogno che anche qualcun altro pianga ancora
Oh, oh
Oh, oh
Mi sentivo così morto così dentro, ho preso tutto in me per prendere vita
Signore, questa città mi fa pagare
Ti prego così tanto, tienimi stretto
Guardami sopra, coprimi
Mantieni la tua grazia, dappertutto su di me
Signore, sono giù, in ginocchio
Prega per te, prega per me
So di non essere perfetto
Sappi che ne valgo ancora la pena
Sappi che ne valgo ancora la pena
So di essere un peccatore, so di aver sbagliato signore
Sappi che vedi questi demoni
Sappi che vogliono la mia anima, Signore
Ci provo, ci provo, ci provo
Ci provo, ci provo, ci provo
Yeah Yeah
Yeah Yeah