Traduzione del testo della canzone Nem Alacak Felek Benim - Öykü Gürman

Nem Alacak Felek Benim (originale)

Bir okkacık balım var
Bir dönümlük malım var
Bin derdime bin dert katar
Nem alacak felek benim
Yandım yandım kar mı verdi
Ekşi tatlı nar mı verdi
Sarılacak yar mı verdi
Nem alacak felek benim
Sordum boynun eğik niye
Bela verdi kime kime
Kıran vurdurdu köküme
Nem alacak felek benim
Yandım yandım kar mı verdi
Ekşi tatlı nar mı verdi
Tükenmeyen mal mı verdi
Nem alacak felek benim

Nem Alacak Felek Benim (traduzione)

Ho un sacco di miele
Possiedo un acro
Aggiunge mille guai ai miei mille guai
Sono il destino che prenderà l'umidità
Mi sono bruciato, ha nevicato?
Ha dato melograno dolce acido?
Hai dato un abbraccio?
Sono il destino che prenderà l'umidità
Ho chiesto perché il tuo collo è piegato
Chi ha dato problemi a chi?
Quello che ha rotto le mie radici
Sono il destino che prenderà l'umidità
Mi sono bruciato, ha nevicato?
Ha dato melograno dolce acido?
Ha dato beni inesauribili?
Sono il destino che prenderà l'umidità