Traduzione del testo della canzone Ya Sonra - Özcan Deniz, Deniz Çakır

Ya Sonra (originale)

Nedir derdin söyle diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın
Bilsen nasıl acı çektim kendim
Kimse görsün istemedim
Candan seven birini bekledim
Sen yoktun ki bu kara günlerde
Başkası vardı gönlünde
Gerçekleri gördüm «yeter» dedim
Bugünün bir de yarını var
Mutluyduk belki bugüne kadar
Ya sonra
Ne yaparım senden sonra
Acımadan geçer yıllar
Zamanla yalnızlık başlar
Yola çıkar pişmanlıklar
Kal sevgini de al
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal
Bilmem nasıl yaşarım ben
Böyle karşılıksız severken
Kopmalıyız iş işten geçmeden
Alışkanlık betermiş hepsinden
Korkuyorum her biten günden
Bırak kalbini sen şimdiden
Anla beni sevgili
Bıraktım seni kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben sen hoşçakal

Ya Sonra (traduzione)

Dimmi cosa c'è che non va in te
Un giorno non me l'hai chiesto
non mi hai guardato in faccia
Se sapessi come ho sofferto me stesso
Non volevo che nessuno vedesse
Ho aspettato qualcuno che ama teneramente
Non c'eri in questi giorni bui
C'era qualcun altro nel tuo cuore
Ho visto i fatti e ho detto "basta"
Oggi ha anche domani
Siamo stati felici forse fino ad oggi
E poi
Cosa farò dopo di te
Gli anni passano senza pietà
La solitudine inizia con il tempo
Rimpianti in arrivo
Resta e prendi il tuo amore
ti lascio ciao
Oggi ha domani
ti lascio ciao
Non so come vivere
Quando ami incondizionatamente
Dovremmo lasciarci prima che sia troppo tardi
L'abitudine è peggio di tutto
Ho paura di ogni giorno che passa
Lascia andare già il tuo cuore
capiscimi cara
ti ho lasciato restare
Oggi ha domani
ti lascio ciao