Traduzione del testo della canzone Believer - Ozzy Osbourne

Believer (originale)

Watching the time go
And feeling belief grow
Rise above the obstacles
People beseech me
But they’ll never teach me
Things that I already know (I know)
Dreams that have shattered
May not have mattered
Take another point of view
Doubts will arise, though
Like chasing a rainbow
I can tell a thing or two (That's true)
You’ve got to believe in yourself
Or no one will believe in you
Imagination like a bird on the wing
Flying free for you to use (OK baby)
I can’t believe they stop and stare
And point their fingers, doubting me
Their disbelief suppresses them
But they’re not blind
It’s just that they won’t see
I’m a believer
I am not no deceiver
Mountains move before my eyes
Destiny planned out
I don’t need no handout
Speculation of the wise

Believer (traduzione)

Guardare il tempo che passa
E il sentimento di fiducia cresce
Supera gli ostacoli
La gente mi supplica
Ma non mi insegneranno mai
Cose che so già (lo so)
Sogni infranti
Potrebbe non aver avuto importanza
Prendi un altro punto di vista
I dubbi sorgeranno, però
Come inseguire un arcobaleno
Posso dire una o due cose (è vero)
Devi credere in te stesso
O nessuno crederà in te
Immaginazione come un uccello in volo
Volare gratis per l'utilizzo (OK baby)
Non riesco a credere che si fermino a fissarli
E punta il dito, dubitando di me
La loro incredulità li sopprime
Ma non sono ciechi
È solo che non vedranno
Sono un credente
Non sono un ingannatore
Le montagne si muovono davanti ai miei occhi
Destino pianificato
Non ho bisogno di alcun volantino
Speculazione del saggio