Traduzione del testo della canzone Fire in the Sky - Ozzy Osbourne

Fire in the Sky (originale)

The introduction to his heartache began as a child
So it’s no wonder that he grew up to be so wild
So he protected his feelings in walls he imagined
But castles crumble exposing a frightened child
Fire in the sky, can’t you see that all my castles are burning?
Fire in the sky, won’t you help me now my castles are burning
In solitude he couldn’t deal with his own existence
The burning questions in the castles have still remained
God only knows how he searched in vain for the answers
Now castles crumble exposing his naked flames, yeah
Fire in the sky, can’t you see that all my castles are burning?
Fire in the sky, won’t you help me now my castles are burning

Fire in the Sky (traduzione)

L'introduzione al suo dolore è iniziata da bambino
Quindi non c'è da stupirsi che sia cresciuto per essere così selvaggio
Quindi ha protetto i suoi sentimenti nei muri che aveva immaginato
Ma i castelli si sgretolano esponendo un bambino spaventato
Fuoco nel cielo, non vedi che tutti i miei castelli stanno bruciando?
Fuoco nel cielo, non vuoi aiutarmi ora che i miei castelli stanno bruciando
Nella solitudine non poteva affrontare la propria esistenza
Le domande scottanti nei castelli sono ancora rimaste
Dio solo sa come ha cercato invano le risposte
Ora i castelli si sgretolano esponendo le sue fiamme libere, sì
Fuoco nel cielo, non vedi che tutti i miei castelli stanno bruciando?
Fuoco nel cielo, non vuoi aiutarmi ora che i miei castelli stanno bruciando