Traduzione del testo della canzone Life Won't Wait - Ozzy Osbourne

Life Won't Wait (originale)

I watch it all change,
Take the news of the day
And throw it away
Time will kill all the pain,
Fate will cure the decay of all this blind ambition,
The greed brings us together
Stand strong,
Stay true,
Be brave,
It all comes down to you
Try to just let it go,
Know that just is too slow,
But it comes in the end
Rise, the guilty will fall,
Stay, they can’t take it all;
they want the unimportant,
It’s love they leave behind
Stand up,
Aim true,
Keep heart,
The future looks to you
Every second you throw away,
Every minute of every day,
Don’t get caught in a memory,
'Cause life won’t wait for you,
No, life won’t wait for you, my friend
I’m watching the change,
Who will carry the flame?
It all feels very strange
Dreams that men can be good,
Faith to live as we should and know we’re all connected,
We give ourselves the power
Stand strong,
Stay true,
Be brave,
It all comes down to you
Every day that you wait, you’re falling faster,
No slide of hand,
No twist of fate,
No ever after
When it’s gone, it’s gone,
I’ll fight 'til the bitter end,
Life won’t wait for you,
No, life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend
Life won’t wait for you, my friend

Life Won't Wait (traduzione)

Guardo tutto cambiare,
Prendi le notizie del giorno
E buttalo via
Il tempo ucciderà tutto il dolore,
Il destino curerà il decadimento di tutta questa cieca ambizione,
L'avidità ci unisce
Stai forte,
Rimanere fedele,
Sii coraggioso,
Tutto dipende da te
Prova a lasciarlo andare,
Sappi che è troppo lento,
Ma arriva alla fine
Alzati, il colpevole cadrà,
Resta, non possono sopportare tutto;
vogliono il non importante,
È l'amore che lasciano
In piedi,
Obiettivo vero,
Tieni il cuore,
Il futuro guarda a te
Ogni secondo che butti via,
Ogni minuto di ogni giorno,
Non rimanere intrappolato in una memoria,
Perché la vita non ti aspetterà,
No, la vita non ti aspetterà, amico mio
sto guardando il cambiamento
Chi porterà la fiamma?
Sembra tutto molto strano
Sogna che gli uomini possano essere buoni,
La fede per vivere come dovremmo e sapere che siamo tutti connessi,
Ci diamo il potere
Stai forte,
Rimanere fedele,
Sii coraggioso,
Tutto dipende da te
Ogni giorno che aspetti, stai cadendo più velocemente,
Nessun passaggio di mano,
Nessun colpo di scena,
No mai dopo
Quando è andato, è andato,
Combatterò fino alla fine,
La vita non ti aspetterà,
No, la vita non ti aspetterà, amico mio
La vita non ti aspetterà, amico mio
La vita non ti aspetterà, amico mio
La vita non ti aspetterà, amico mio
La vita non ti aspetterà, amico mio