Traduzione del testo della canzone Secret Loser - Ozzy Osbourne

Secret Loser (originale)

Trapped in a lonely body I’m losin’control
Can’t show my emotions and I’m losing my soul
Could it be that I’m obsessed with feeding my disease
I couldn’t make it know that hidden things that no one sees
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Fighting a losing battle pretending to win
Repenting to holy unknowns pretending to sin
All I do is hide the wounds where blood just won’t congeal
Couldn’t ever take my soul 'cos isn’t there to steal
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Though I’m the loser there is no winner
There’s nothing left to win
The hidden reasons now in deletion
Are lost in sin
So heed my warning the time is dawning
I’ll tell you here’s the twist
The truth is lying
Below the surface I don’t exist
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Seeing is not believing it don’t mean a thing
Although it appears to be that the loser is king
I can understand that what you see you think is real
But underneath the surface is a wound that cannot heal
Yeah loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser
Loser I’m a secret loser

Secret Loser (traduzione)

Intrappolato in un corpo solitario sto perdendo il controllo
Non riesco a mostrare le mie emozioni e sto perdendo la mia anima
Potrebbe essere che sono ossessionato dall'alimentazione della mia malattia
Non riuscivo a far sapere quelle cose nascoste che nessuno vede
Sì, perdente, sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto
Combattere una battaglia persa fingendo di vincere
Pentirsi di santi sconosciuti che fingono di peccare
Tutto quello che faccio è nascondere le ferite dove il sangue non si rapprende
Non potrei mai prendere la mia anima perché non è lì per rubare
Sì, perdente, sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto
Sebbene io sia il perdente, non c'è vincitore
Non c'è più niente da vincere
I motivi nascosti ora in eliminazione
Sono persi nel peccato
Quindi ascolta il mio avviso, l'ora sta sorgendo
Ti dirò che ecco la svolta
La verità sta mentendo
Sotto la superficie non esisto
Perdente Sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto
Vedere è non crederci non significa niente
Anche se sembra che il perdente sia il re
Posso capire che ciò che vedi pensi sia reale
Ma sotto la superficie c'è una ferita che non può rimarginarsi
Sì, perdente, sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto
Perdente Sono un perdente segreto