Traduzione del testo della canzone Time - Ozzy Osbourne

Time (originale)

The time has come for you to make up your own mind
Stop looking for the answers that you’ll never find
Save all your tears for when you really need to cry
Don’t wish your life away to spread your wings and fly
Time waits for no-one yeah
It’s never what it seems
Stop waiting for tomorrow
Stop living in your dreams
This life fading away
This life ticking like a time bomb ready to blow your tortured mind
I know it’s wasting away we don’t (?)blame her (?)
When it goes from the time that we lose we will never find time.
Can’t hide the clock when every line shows on your face
So take it slow you’ll never win the human race
Time waits for no-one yeah
Everything must change
Stop running to the future
Start living for today
This life fading away
This life ticking like a time bomb ready to blow your tortured mind
I know it’s wasting away we don’t (?)blame her (?)
When it goes from the time that we lose we will never find time.
Just live every moment for these days
Cause death is the price we all must pay
This life fading away
This life ticking like a time bomb ready to blow your tortured mind
I know it’s wasting away we don’t (?)blame her (?)
When it goes from the time that we lose we will never find time.
This life fading away
This life ticking like a time bomb ready to blow your tortured mind
I know it’s wasting away we don’t (?)blame her (?)
When it goes from the time that we lose we will never find time.

Time (traduzione)

È giunto il momento per te di prendere una decisione
Smetti di cercare le risposte che non troverai mai
Risparmia tutte le tue lacrime per quando hai davvero bisogno di piangere
Non desiderare che la tua vita vada via per spiegare le ali e volare
Il tempo non aspetta nessuno yeah
Non è mai quello che sembra
Smettila di aspettare domani
Smetti di vivere nei tuoi sogni
Questa vita svanisce
Questa vita scorre come una bomba a orologeria pronta a far esplodere la tua mente torturata
So che si sta consumando, non (?) la incolpiamo (?)
Quando passa dal tempo che perdiamo, non troveremo mai il tempo.
Non è possibile nascondere l'orologio quando tutte le linee vengono visualizzate sul tuo viso
Quindi prenditi lentamente non vincerai mai la razza umana
Il tempo non aspetta nessuno yeah
Tutto deve cambiare
Smetti di correre verso il futuro
Inizia a vivere per oggi
Questa vita svanisce
Questa vita scorre come una bomba a orologeria pronta a far esplodere la tua mente torturata
So che si sta consumando, non (?) la incolpiamo (?)
Quando passa dal tempo che perdiamo, non troveremo mai il tempo.
Vivi ogni momento per questi giorni
Perché la morte è il prezzo che tutti dobbiamo pagare
Questa vita svanisce
Questa vita scorre come una bomba a orologeria pronta a far esplodere la tua mente torturata
So che si sta consumando, non (?) la incolpiamo (?)
Quando passa dal tempo che perdiamo, non troveremo mai il tempo.
Questa vita svanisce
Questa vita scorre come una bomba a orologeria pronta a far esplodere la tua mente torturata
So che si sta consumando, non (?) la incolpiamo (?)
Quando passa dal tempo che perdiamo, non troveremo mai il tempo.