Traduzione del testo della canzone War Pigs - Ozzy Osbourne

War Pigs (originale)

Witches gather at black masses
Bodies burning in red ashes
On the hill the chruch in ruin
Is the scene of evin doin'
Is the place for all bad sinners
Watch them eating dead rat cinder
I guess it’s the same
Where ever you may go Oh, lord yeah
Carrying banners which denounce the lord
See me rocking in my grave
See devil annoint my head with their black blood
See them stick the stake through me Don’t hold me back 'cause i just gotta go Satan’s got a hold on my soul now
Look in my brain and there was blood and seed
Look in my eyes and there i go Yeah
On the scene a priest appears
Sinners falling at his knees
Satan sends out funeral pyres
Casts the priest into the fire
It’s the place for all bad sinners
Watch them eating dead rat cinder
I guess it’s the same
Where ever you may go Oh, lord yeah

War Pigs (traduzione)

Le streghe si radunano al nero rito,
Corpi si consumano tra ceneri vermiglie,
Sulla collina, la chiesa sbriciolata in rovina,
È teatro di un male che serpeggia e brilla,
Questo è il rifugio dei peccatori reietti,
Osservali: divorano brace di topo defunto,
Forse tutto resta identico,
Ovunque tu possa andare — oh, Signore muto,
Sventolano stendardi che bestemmiano il cielo,
Vedi la mia bara cullarsi nel buio sottoterra,
Guarda il demonio ungermi il capo di sangue nerastro,
Li vedi piantarmi il palo — non trattenermi, devo andare, Satana affonda la sua radice nella mia anima ora,
Scruta nel mio cervello: troverai sangue e seme che si mescolano,
Guarda nei miei occhi: lì scompare ogni luce — sì,
Nella scena affiora un prete,
Peccatori crollano, schiavi ai suoi ginocchi,
Satana accende i suoi roghi funebri,
Getta il prete tra lingue di fuoco affamate,
È il rifugio dei peccatori reietti,
Osservali: divorano brace di topo defunto,
Forse tutto resta identico,
Ovunque tu possa andare — oh, Signore muto