Traduzione del testo della canzone You Looking at Me, Looking at You - Ozzy Osbourne

You Looking at Me, Looking at You (originale)

Pictures building in my head
Nothing done and nothing said
Talking to me with your eyes
What they say is no surprise
Things are so much different now
But nothing lasts forever
You, looking at me, looking at you
I wanna talk to you
You, looking at me, looking at you
Carry on from day to day
Even when we touch it seems miles away
I know you know I know too
Is it me or is it you?
Things are so much different now
But nothing lasts forever
I had a dream that we were through
I can’t imagine nights without you, yeah
Looks and fixes can we repair
Talking good and we just stare
Waste of love is waste of life
Save our love from the final knife
Things would be so different then
Our love would last forever

You Looking at Me, Looking at You (traduzione)

Immagini che si accumulano nella mia testa
Niente fatto e niente detto
Mi parli con gli occhi
Quello che dicono non è una sorpresa
Le cose sono così molto diverse ora
Ma niente dura per sempre
Tu, che mi guardi, che ti guardi
Voglio parlare con te
Tu, che mi guardi, che ti guardi
Continua di giorno in giorno
Anche quando lo tocchiamo sembra distante miglia
So che sai che lo so anche io
Sono io o sei tu?
Le cose sono così molto diverse ora
Ma niente dura per sempre
Ho fatto un sogno che stavamo attraversando
Non riesco a immaginare notti senza di te, sì
L'aspetto e le soluzioni che possiamo riparare
Parliamo bene e rimaniamo semplicemente a guardare
Lo spreco di amore è uno spreco di vita
Salva il nostro amore dal coltello finale
Le cose sarebbero così diverse allora
Il nostro amore sarebbe durato per sempre