Traduzione del testo della canzone You're No Different - Ozzy Osbourne

You're No Different (originale)

How many times can you put me down
Until in your heart you realize
If you chose to criticize you choose your enemies
Everything that I say and do
In your eyes is always wrong
Tell me where do I belong in a sick society
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
Look at yourself instead of looking at me
With accusation in your eyes
Do you want me crucified for my profanity
Concealing your crimes behind a grandeur of lies
Tell me where do I begin
If you think you’re without sin be the first to cast the stone
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
Can’t you see?
Can’t you see?
You’re no different to me
Won’t you see?
Won’t you see?
You’re no different to me
Living my life in a way that I choose
You say I should apologize
Is that envy in your eyes reflecting jealousy
Tell me the truth and I’ll admit to my guilt
If you’ll try and understand
Is that blood that’s on your hands from your democracy
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me
You’re no different to me, yeah
You’re no different, no different to me

You're No Different (traduzione)

Quante volte puoi mettermi giù
Fino a quando nel tuo cuore non ti rendi conto
Se hai scelto di criticare, scegli i tuoi nemici
Tutto ciò che dico e faccio
Ai tuoi occhi è sempre sbagliato
Dimmi a dove appartengo in una società malata
Non sei diverso da me, sì
Non sei diverso, non sei diverso da me
Guarda te stesso invece di guardare me
Con l'accusa negli occhi
Mi vuoi crocifisso per le mie parolacce
Nascondere i tuoi crimini dietro una grandeur di menzogne
Dimmi da dove comincio
Se pensi di essere senza peccato, sii il primo a scagliare la pietra
Non sei diverso da me, sì
Non sei diverso, non sei diverso da me
Non sei diverso da me, sì
Non sei diverso, non sei diverso da me
Non riesci a vedere?
Non riesci a vedere?
Non sei diverso da me
Non vedrai?
Non vedrai?
Non sei diverso da me
Vivo la mia vita nel modo che scelgo
Dici che dovrei scusarmi
È l'invidia nei tuoi occhi che riflette la gelosia
Dimmi la verità e ammetterò la mia colpa
Se cercherai di capire
È quel sangue che è sulle tue mani dalla tua democrazia
Non sei diverso da me, sì
Non sei diverso, non sei diverso da me
Non sei diverso da me, sì
Non sei diverso, non sei diverso da me