Traduzione del testo della canzone Italialaisella laivalla - Paavoharju

Italialaisella laivalla (originale)

Italialaisella laivalla kauniilla valkoisella
Nainen matkustaa kevyesti sanojen myötätuulessa
Ja vanhat suomalaiset iskelmät
Ja mummojen suosikkiveisut vaivaavat
Kun laulut nuo täynnä kaipuuta
Ja kaipuu se on kuolemasta
Italialaisella laivalla kauniilla valkoisella
Täytyy mennä pois, matkustaa, napoli, ei, Venetsia
Vaan miten on poika, poloinen
Noita palasia ei koota voi
Ne on pitkin poikin maailmaa
Huudat saatanat laivaasi keinuttaa
Italialaisella laivalla kauniilla valkoisella
Nainen matkustaa kevyesti sanojen myötätuulessa
Ja laivasi kun pois katoaa
Tiedän voi ties käydä vain onnelaan
Ja sitten muistatko ikinä enää häntä
Joka sydäntäsi koitti omistaa bass

(traduzione)

Nave italiana in un bellissimo bianco
Una donna viaggia leggera nel vento delle parole
E i vecchi colpi finlandesi
E i canti preferiti della nonna danno fastidio
Quando canti quelli pieni di desiderio
E la brama è la morte
Nave italiana in un bellissimo bianco
Devo andare via, viaggiare, Napoli, no, Venezia
Ma come sta il ragazzo, polo
Quei pezzi non possono essere messi insieme
Sono in tutto il mondo
Grida a Satana
Nave italiana in un bellissimo bianco
Una donna viaggia leggera nel vento delle parole
E la tua nave quando se ne andò
So che puoi essere solo fortunato
E poi lo ricorderai mai più
Tutti nel tuo cuore hanno cercato di possedere un basso