Traduzione del testo della canzone Minä Nousen Sinne - Paavoharju

Minä Nousen Sinne (originale)

Se kuka itseään runoilijaks väittää
On joko houkka tai päissään
Sun tapas olla sanomatta mitään
On ruminta runoutta mitä maa päällään pitää
Piru vie, kukaan ei takas tuo
Tyhmint mitä voit tehdä on rakastua
Ja mä oon idiootti
Vanha jalopeura luonani
Kun joutilas on luojani
Joko sinä tulet tänne alas
Tai minä tulen sinne ylös
Tää kaupunki virtaa ohi
Niiku täällä mitään muuta ku pintaa ois
Tai mitään millä väliä ois
Eti rako peltikatost mistä hävitä pois
Oon pakannu jo laukkuni ja kaiken
Jättäny sen varaan et mun lautturi ois nainen
Hei älä pelkää
Jos alhaal on helvetti me kaikki mennään
Joko sinä tulet tänne alas
Tai minä tulen sinne ylös
Ihmisen tapani
Ku ave satani
Kanssasi makaavi
Seimesi haluaa sut takasi
Pyhää henkeä tupakassa
Lupaamassa
Rakasta rumaa lasta
Löysä vatsa, luja maksa
Tukevassa humalassa lukemassa jumalasta
Me ollaan yksin tääl
Siin ei oo mitään mystistä
Joko sinä tulet tänne alas
Tai minä tulen sinne ylös

Minä Nousen Sinne (traduzione)

Quello che si dice poeta
C'è un'esca o un mal di testa
Sun non diceva niente
È la poesia più brutta che la terra porti
Dannazione, nessuno lo sostiene
La cosa più stupida che puoi fare è innamorarti
E io sono un idiota
Un vecchio nobile leone con me
Quando inattivo è il mio Creatore
O vieni quaggiù
O verrò lassù
Questa città scorre oltre
Comunque, nessun'altra superficie qui
O qualunque cosa accada
Questo è il divario dal tetto di lamiera dove smaltire
Ho già preparato la mia borsa e tutto
L'ho lasciato su di te, non sul mio traghetto o donna
Ehi, non aver paura
Se Alhaal è l'inferno andremo tutti
O vieni quaggiù
O verrò lassù
Tapani umani
Ku hai satani
Sdraiato con te
La tua culla ti rivuole indietro
Lo Spirito Santo nel tabacco
Promettente
Ama il bambino brutto
Stomaco sciolto, fegato sodo
Lettura costantemente ubriaca di Dio
Siamo soli qui
Non c'è niente di mistico in questo
O vieni quaggiù
O verrò lassù