Traduzione del testo della canzone Old Jerusalem - Palace Music

Old Jerusalem (originale)

In a small far room the bed is set
With trinkets all surrounding
Yet lone it rests, so dry it sets
With souls aside abiding
There moves legs warm and close inside
No, no leg braces a hello
And pictures on walls where paint is lame
Where sinks are friendly running
Reflect, reflect metal cast
My toe has long been swollen
My knees are blue, my eyes are too
My love has not forgotten
Will come, will come, o he will come
And make me have a baby
Then I foresee we all, us three, will ride and all together
The hills have eyes, their trees have lives
Disjointed like a hero
No saga told, no things unfold
To make the ride much finer
The length is fine, his hand in mine
Does someone hear our chatter
A lover’s laugh, a bleeding calf
A dog out in the harbor

Old Jerusalem (traduzione)

In una piccola stanza lontana il letto è sistemato
Con ninnoli tutto intorno
Eppure solitario riposa, così asciutto tramonta
Con le anime da parte che dimorano
Ci si muove gambe calde e chiuse dentro
No, niente tutori per le gambe, ciao
E immagini sui muri dove la vernice è zoppa
Dove i lavandini corrono amichevoli
Rifletti, rifletti metallo fuso
Il mio dito del piede è gonfio da tempo
Le mie ginocchia sono blu, anche i miei occhi
Il mio amore non ha dimenticato
Verrà, verrà, o egli verrà
E farmi avere un bambino
Poi prevedo che tutti, noi tre, cavalcheremo e tutti insieme
Le colline hanno occhi, i loro alberi hanno vite
Sconnesso come un eroe
Nessuna saga raccontata, nessuna cosa si svolge
Per rendere la corsa molto più piacevole
La lunghezza va bene, la sua mano nella mia
Qualcuno sente le nostre chiacchiere
La risata di un amante, un vitello sanguinante
Un cane nel porto