Traduzione del testo della canzone Trudy Dies - Palace Music

Trudy Dies (originale)

I haven’t been sad now
For so many years
With no foe to fight
Death’s all I feared
'Cause death could take you
Death could take you
And that’s just what it do
That’s just what it do
A bird in my ear
Was beaking away
About all the jewels
He’d come across that day
Jewels in the grass
Jewels in the grass
Where the worms used to be
Where the worms used to be
The cattle were lowing
They cried for your feet
The clouds were your arches
The cows were asleep
And they spoke of you
They spoke of you
As they laid there and mooed
As they lay there and «moo»
The house walls are tighter
The bed it is small
Housing just one soul
Just one soul at all
Where it once held two
It once held two
Now it doesn’t hold you
Now it doesn’t hold you
The ride and I won’t be
Towards working today
That’s good, that’s over
You are away
And now I’ll undo
Now I’ll undo
That’s just what I’ll do
That’s just what I’ll do

(traduzione)

Non sono stato triste ora
Per così tanti anni
Senza nemici da combattere
La morte è tutto ciò che temevo
Perché la morte potrebbe prenderti
La morte potrebbe prenderti
Ed è proprio quello che fa
È proprio quello che fa
Un uccello nel mio orecchio
Stava beccando
Su tutti i gioielli
Si era imbattuto quel giorno
Gioielli nell'erba
Gioielli nell'erba
Dove erano i vermi
Dove erano i vermi
Il bestiame muggiva
Hanno pianto per i tuoi piedi
Le nuvole erano i tuoi archi
Le mucche dormivano
E hanno parlato di te
Hanno parlato di te
Mentre si sdraiavano lì e muggivano
Mentre giacciono lì e "muggiscono"
Le mura della casa sono più strette
Il letto è piccolo
Ospitare solo un'anima
Solo un'anima
Dove una volta ne conteneva due
Una volta ne conteneva due
Ora non ti trattiene
Ora non ti trattiene
La corsa e io non lo saremo
Verso il lavoro oggi
Va bene, è finita
Tu sei via
E ora annullerò
Ora annullerò
Questo è proprio quello che farò
Questo è proprio quello che farò