Traduzione del testo della canzone Werner's Last Blues to Blokbuster - Palace Music

Werner's Last Blues to Blokbuster (originale)

In the old town
When I last came around
Things were not so obvious
She was not parading as she had
«Werner,» you whispered to me
«There it is bliss»
It’s something that I’ve skirted around
But that I don’t plan to miss
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee
But stuck in a corner
She was seen stumbling over there
I washed my hands of him
But he thought I was washing my hair
Unrecognizably read
I slipped through the seam
Out on the street there was no time
To pause or look back
Oh Blokbuster, oh Blok
Was waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
Waiting for thee
It’s better to be
So far off from thee
Where I recall you pleasantly
Where I can feel free
Now I wander aimlessly
No light on in the hall
No friendly step a-steering me
No guiding hand at all
Oh Blokbuster, oh Blok
Waiting to know
Waiting to see
Waiting to go
I was waiting for thee

(traduzione)

Nel centro storico
L'ultima volta che sono venuto
Le cose non erano così ovvie
Non stava sfilando come aveva fatto
«Werner», mi hai sussurrato
«Ecco è beatitudine»
È qualcosa che ho aggirato
Ma che non ho intenzione di perdere
Oh Blokbuster, oh Blok
In attesa di sapere
In attesa di vedere
In attesa di andare
Ti stavo aspettando
Ma bloccato in un angolo
È stata vista inciampare laggiù
Me ne sono lavato le mani
Ma pensava che mi stessi lavando i capelli
Letto in modo irriconoscibile
Sono scivolato attraverso la cucitura
Per strada non c'era tempo
Per mettere in pausa o guardare indietro
Oh Blokbuster, oh Blok
Aspettavo di sapere
In attesa di vedere
In attesa di andare
Ti aspetto
È meglio esserlo
Così lontano da te
Dove ti ricordo piacevolmente
Dove posso sentirmi libero
Ora vago senza meta
Nessuna luce accesa nell'ingresso
Nessun passo amichevole per guidarmi
Nessuna mano guida
Oh Blokbuster, oh Blok
In attesa di sapere
In attesa di vedere
In attesa di andare
Ti stavo aspettando