| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Fermo, sono corso al limite, non chiamerò più
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| Apro le serrature con uno spillo, entro lasciando intatti i cardini
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| La terra rispetterà sicuramente il loro nome e li coprirà con una coperta
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве
| L'alba lascerà modelli di luce sul terreno scavato
|
| Замироточит немного портрет вождя на торпеде
| Il ritratto del leader sul siluro si bloccherà leggermente
|
| Законы, штрафы, поборы, твои запоры и дети
| Leggi, multe, requisizioni, costipazione e figli
|
| Заподлицо уж заполнил башки пространство всем этим
| Flush ha già riempito lo spazio della testa con tutto questo
|
| Зато неплохо смотрелась алым пятном на паркете
| Ma sembrava buono come una macchia scarlatta sul parquet
|
| Ты заработался; | Hai guadagnato; |
| Бога ради, пафоса как у Ганди
| Per l'amor di Dio, pathos come Gandhi
|
| Хоть живешь, как в Уганде
| Anche se vivi come in Uganda
|
| С женой познакомился на параде
| Ho incontrato mia moglie alla parata
|
| Не суть, Павлодар или Кандагар
| Non è il punto, Pavlodar o Kandahar
|
| После третьего тела потерян счёт городам
| Dopo il terzo corpo ha perso il conto delle città
|
| Пара трупиков — тоже публика
| Un paio di cadaveri sono anche un pubblico
|
| Мой этюд сверкал дырками в висках
| Il mio studio brillava di buchi nelle tempie
|
| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Fermo, sono corso al limite, non chiamerò più
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| Apro le serrature con uno spillo, entro lasciando intatti i cardini
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| La terra rispetterà sicuramente il loro nome e li coprirà con una coperta
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве
| L'alba lascerà modelli di luce sul terreno scavato
|
| Географию учила по местам терактов
| Ho insegnato geografia nei luoghi degli attacchi terroristici
|
| Гегемон пред тобой прекращает тирады
| Egemone prima di fermare le filippiche
|
| Грациозно тесаком отрубила руки
| Le ha tagliato con grazia le mani con una mannaia
|
| Твоей глютенфри-жене и её подруге
| Tua moglie senza glutine e la sua amica
|
| Который год подтираюсь границами стран
| In che anno asciugo i confini dei paesi
|
| Пассажир обеспечит мне кофе и блант
| Il passeggero mi fornirà caffè e blunt
|
| С наманикюренной кисти сорву наживы гарант
| Con un pennello ben curato, strapperò il garante del profitto
|
| Его большое спасибо примерно в восемь карат
| Il suo grande ringraziamento è di circa otto carati
|
| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Fermo, sono corso al limite, non chiamerò più
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| Apro le serrature con uno spillo, entro lasciando intatti i cardini
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| La terra rispetterà sicuramente il loro nome e li coprirà con una coperta
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве
| L'alba lascerà modelli di luce sul terreno scavato
|
| А скальпы копятся, бога ради
| E gli scalpi si stanno accumulando, per l'amor di Dio
|
| На моём тайном складе —
| Nel mio magazzino segreto -
|
| Причесать и погладить
| Pettinare e accarezzare
|
| Могу остановиться, но чего ради?
| Posso fermarmi, ma per cosa?
|
| Не суть, Павлодар или Кандагар
| Non è il punto, Pavlodar o Kandahar
|
| После третьего тела потерян счёт городам
| Dopo il terzo corpo ha perso il conto delle città
|
| Пара трупиков — тоже публика
| Un paio di cadaveri sono anche un pubblico
|
| Мой этюд сверкал дырками в висках
| Il mio studio brillava di buchi nelle tempie
|
| Замри, я добежала до края, больше не позвоню
| Fermo, sono corso al limite, non chiamerò più
|
| Замки булавкой вскрою, войду, оставив целыми петли
| Apro le serrature con uno spillo, entro lasciando intatti i cardini
|
| Земля точно уважит их имя и одеялом накроет
| La terra rispetterà sicuramente il loro nome e li coprirà con una coperta
|
| Заря оставит светом узоры на раскопанной почве | L'alba lascerà modelli di luce sul terreno scavato |