Traduzione del testo della canzone Sea of Sound - Pale Saints

Sea of Sound (originale)

your body’s cold
you’re on the bed
i’m the only one
who knows you’re there
i’m reeling in that silver line
the cord that brings you back in time
reality obscures my view
the pain of wanting to
when am i going to be a part of you?
your eyes are closed
they’re in your hair
but i’ll make it
just say you care
when every one has had their fill
you’re holding on although you’re ill
i watch the ripples in the storm
until i have the brew
and then i throw them evening (?)
over you
how can you want to stay like this?

Sea of Sound (traduzione)

il tuo corpo è freddo
sei sul letto
sono l'unico
chissà che ci sei
sto barcollando in quella linea d'argento
il cavo che ti riporta indietro nel tempo
la realtà oscura il mio punto di vista
il dolore di volerlo
quando farò parte di te?
i tuoi occhi sono chiusi
sono tra i tuoi capelli
ma ce la farò
dì solo che ci tieni
quando ognuno ha fatto il pieno
stai resistendo anche se sei malato
guardo le increspature nella tempesta
finché non avrò la birra
e poi li lancio la sera (?)
su di te
come puoi voler rimanere così?