Traduzione del testo della canzone Dry Food - Palehound

Dry Food (originale)

Plopped on a hinge, screwed in tight
Rusted and boney, for you, at night
But I’m over it, over it
Oh I’m over it
Bought me a pet, to compromise
To fatten with dry food, beans and rice
And he’s a-okay say okay
Oh he’s a-okay
Oh
'Cause You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
So I’m kissing all the ugly things I see
Never a day, to spend on me
To bathe in the sun and, read magazines
But I’m over it, over it
Oh I’m over it
'Cause You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
You made beauty a monster to me
So I’m kissing all the ugly things I see
Oh oh
Oh I’m kissing all the ugly things I see
Oh oh
Oh I’m kissing all the ugly things I see
Oh oh
Oh I’m nursing all the ugly babies

(traduzione)

Caduto su un cardine, avvitato saldamente
Arrugginito e ossuto, per te, di notte
Ma l'ho superata, l'ho superata
Oh, l'ho superato
Mi ha comprato un animale domestico, per scendere a compromessi
Per ingrassare con cibi secchi, fagioli e riso
E lui sta bene, dì bene
Oh sta bene
Oh
Perché hai reso la bellezza un mostro per me
Hai reso la bellezza un mostro per me
Hai reso la bellezza un mostro per me
Quindi sto baciando tutte le cose brutte che vedo
Mai un giorno da spendere per me
Prendere il sole e leggere le riviste
Ma l'ho superata, l'ho superata
Oh, l'ho superato
Perché hai reso la bellezza un mostro per me
Hai reso la bellezza un mostro per me
Hai reso la bellezza un mostro per me
Quindi sto baciando tutte le cose brutte che vedo
Oh, oh
Oh, sto baciando tutte le cose brutte che vedo
Oh, oh
Oh, sto baciando tutte le cose brutte che vedo
Oh, oh
Oh sto allattando tutti i bambini brutti