Testi di Cоюз - Palina

Cоюз (originale)

Кратким был наш союз
Противительных сил.
Горьким будет на вкус
Едких мыслей посыл.
Дрогнет поезд метро.
Оборвется струна.
Девять линий судьбы,
Девять жизней меня.
Падает-падает с неба мокрыми хлопьями заря.
Падает-падает с неба мокрыми хлопьями, а зря.
Уходить, уходить, не любя.
Или лучше простить,
Первым делом себя.
Опрометчиво ждать,
Когда кончатся сны.
Бежать от полной луны.
Этот замкнутый круг перечеркнут рукой.
Ты мне в общем-то друг,
Ты мне в общем-то свой.
Только врет календарь.
Не кончаются дни.
Жаль меня, жаль меня,
жаль, меня не жаль уходи
Меня не жаль, уходи..
Уходи, уходи, не любя.
Или лучше прости, первым делом, себя.
Жди, когда кончатся сны.
И беги, беги, беги, беги.

(traduzione)

La nostra unione è stata breve
Forze opposte.
Avrà un sapore amaro
Pensieri caustici un messaggio.
Il treno della metropolitana trema.
La corda si spezzerà.
Nove linee del destino
Nove mi vive.
Cadute-cascate dal cielo con umidi fiocchi d'alba.
Cade, cade dal cielo a fiocchi bagnati, ma invano.
Parti, parti, non amare.
O è meglio perdonare
Prima di tutto, te stesso.
Aspetta incautamente
Quando i sogni sono finiti.
Scappa dalla luna piena.
Questo circolo vizioso è cancellato a mano.
Sei mio amico in generale
Tu sei fondamentalmente mia.
Solo il calendario sta mentendo.
I giorni non finiscono.
Pietà di me, pietà di me
Mi dispiace, non mi dispiace andate via
Non mi dispiace, vattene..
Parti, parti, non amare.
O meglio ancora, perdona prima te stesso.
Aspetta che i sogni finiscano.
E corri, corri, corri, corri.