Traduzione del testo della canzone Позови погостить - Palina

Позови погостить (originale)

Когда всё горит по всем фронтам,
Когда рушится чудесный план,
Ты позови меня погостить к себе.
Когда покажется, что да:
Пиши-пропала резвой юности пора,
Ты позови меня, выпьем что-нибудь.
И просидим так до утра.
А чем дальше, крепче только чай.
А из нас никто не монолит.
Признавайся, что тебе болит,
Когда ничего не вдохновит,
Когда всё не лечит, только злит.
Ты позови меня погостить к себе.
Позови меня, спрячь меня от всех.
Позови меня, я тут рядышком.
Куплю тебе со сгущёнкой торт.
Если всё прошло, и будто нет
Основания себя любить.
Будто я неважный человек.
Будто мне, куда — не важно, плыть.
Когда всё — дешёвый балаган,
Когда ничего не щемит грудь.
Прикоснуться лбом к твоим губам.
Знать, как важно вовремя уснуть...
Ты позови меня погостить к себе.
Позови меня, спрячь меня от всех.
Позови меня, выпьем что-нибудь.
И просидим так до утра.

(traduzione)

Quando tutto brucia su tutti i fronti,
Quando un piano meraviglioso va in pezzi
Mi inviti a farti visita.
Quando sembra sì:
Scrivi, è tempo di una giovinezza vivace,
Chiamami, andiamo a bere qualcosa.
E rimarremo così fino al mattino.
E il tè più lontano, più forte.
E nessuno di noi è un monolite.
Ammetti che fa male
Quando niente ispira
Quando tutto non guarisce, solo rabbia.
Mi inviti a farti visita.
Chiamami, nascondimi a tutti.
Chiamami, sono proprio accanto a te.
Ti comprerò una torta con il latte condensato.
Se tutto è passato, e se no
Ragioni per amare te stesso.
Come se non fossi una brava persona.
Mi sembra dove non importa, nuotare.
Quando tutto è una farsa a buon mercato
Quando niente fa male al petto.
Tocca la fronte con le labbra.
Conoscere l'importanza di dormire a sufficienza...
Mi inviti a farti visita.
Chiamami, nascondimi a tutti.
Chiamami, andiamo a bere qualcosa.
E rimarremo così fino al mattino.