Traduzione del testo della canzone Anybody Else - Panda Eyes

Anybody Else (originale)

Are you doing this with everybody else
Everybody else
Everybody else
Everybody else
Everybody else
Everybody else
Everybody else
So many ways that I could touch you
So many ways that I could fuck your mind up
So many days the we could fuck in silence
Wondering if we’re doing this with anybody else
Are you doing
Are you doing this with anybody else
Are you
Are you doing this with anybody else
Are you doing this with anybody else
Are you
Are you doing this with everybody else
I get this feeling when I look at you that its only us
But don’t let me be out here looking stupid
I know sometimes your eyes might get a lil curious
And deep down inside I know we ain’t that serious
That serious
And deep down inside I know we ain’t that serious
That serious
I get this feeling when I look at u that its only us
That serious
But don’t let me be out here looking stupid
That serious
I know sometimes your eyes might get
So many ways that I could touch you
So many ways that I could fuck your mind up
So many days the we could fuck in silence
Wondering if we’re doing this with anybody else
I get this feeling when I look at you that its only us
But don’t let me be out here looking stupid
I know sometimes your eyes might get a lil curious
And deep down inside I know we ain’t that serious
That serious
And deep down inside I know we ain’t that serious
That serious
Deep down inside I know we ain’t that serious
Are you doing
Are you doing this with anybody else
Are you
Are you doing this with anybody else
Are you doing this with anybody else
Are you
Are you doing this with everybody else
I get this feeling when I look at you that its only us
But don’t let me be out here looking stupid
I know sometimes your eyes might get a lil curious
And deep down inside I know we ain’t that serious

Anybody Else (traduzione)

Lo stai facendo con tutti gli altri?
Tutti gli altri
Tutti gli altri
Tutti gli altri
Tutti gli altri
Tutti gli altri
Tutti gli altri
Così tanti modi in cui potrei toccarti
Tanti modi in cui potrei incasinarti la testa
Così tanti giorni che potremmo scopare in silenzio
Mi chiedo se lo stiamo facendo con qualcun altro
Stai facendo
Lo stai facendo con qualcun altro?
Tu sei
Lo stai facendo con qualcun altro?
Lo stai facendo con qualcun altro?
Tu sei
Lo stai facendo con tutti gli altri?
Quando ti guardo, ho la sensazione che siamo solo noi
Ma non lasciarmi essere qui fuori a sembrare stupido
So che a volte i tuoi occhi potrebbero diventare un po' curiosi
E nel profondo so che non siamo così seri
Quello serio
E nel profondo so che non siamo così seri
Quello serio
Ho questa sensazione quando ti guardo che siamo solo noi
Quello serio
Ma non lasciarmi essere qui fuori a sembrare stupido
Quello serio
So che a volte i tuoi occhi potrebbero diventare
Così tanti modi in cui potrei toccarti
Tanti modi in cui potrei incasinarti la testa
Così tanti giorni che potremmo scopare in silenzio
Mi chiedo se lo stiamo facendo con qualcun altro
Quando ti guardo, ho la sensazione che siamo solo noi
Ma non lasciarmi essere qui fuori a sembrare stupido
So che a volte i tuoi occhi potrebbero diventare un po' curiosi
E nel profondo so che non siamo così seri
Quello serio
E nel profondo so che non siamo così seri
Quello serio
Nel profondo so che non siamo così seri
Stai facendo
Lo stai facendo con qualcun altro?
Tu sei
Lo stai facendo con qualcun altro?
Lo stai facendo con qualcun altro?
Tu sei
Lo stai facendo con tutti gli altri?
Quando ti guardo, ho la sensazione che siamo solo noi
Ma non lasciarmi essere qui fuori a sembrare stupido
So che a volte i tuoi occhi potrebbero diventare un po' curiosi
E nel profondo so che non siamo così seri