Traduzione del testo della canzone Negative Thoughts - Panda Eyes, Mickey Shiloh

Negative Thoughts (originale)

I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chose to be
Let herself for herself back endlessly
And laying down is all she can do
Awake in bed, but couldn’t move
Wanted to dream, but just couldn’t sleep
Kept on repeating all them negative thoughts
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts
I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chos to be
Let herslf for herself back endless--
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts
I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chose to be
Let herself for herself back endlessly
And laying down is all she can do
Awake in bed, but couldn’t move
Wanted to dream, but just couldn’t sleep
Kept on repeating all them negative thoughts
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts
I feel bad for the girl i used to be
Didn’t know that she could be somebody
Anybody she chose to be
Let herself for herself back endless--
Awake in bed, but couldn’t
Repeating all them negative thoughts

Negative Thoughts (traduzione)

Mi dispiace per la ragazza che ero
Non sapevo che potesse essere qualcuno
Chiunque abbia scelto di essere
Si lascia indietro all'infinito
E sdraiarsi è tutto ciò che può fare
Sveglio a letto, ma non poteva muoversi
Volevo sognare, ma non riuscivo a dormire
Continuava a ripetere tutti quei pensieri negativi
Sveglio a letto, ma non potevo
Ripetendo tutti quei pensieri negativi
Mi dispiace per la ragazza che ero
Non sapevo che potesse essere qualcuno
Chiunque lei scelga di essere
Lasciarsi indietro per se stessa senza fine -
Sveglio a letto, ma non potevo
Ripetendo tutti quei pensieri negativi
Mi dispiace per la ragazza che ero
Non sapevo che potesse essere qualcuno
Chiunque abbia scelto di essere
Si lascia indietro all'infinito
E sdraiarsi è tutto ciò che può fare
Sveglio a letto, ma non poteva muoversi
Volevo sognare, ma non riuscivo a dormire
Continuava a ripetere tutti quei pensieri negativi
Sveglio a letto, ma non potevo
Ripetendo tutti quei pensieri negativi
Mi dispiace per la ragazza che ero
Non sapevo che potesse essere qualcuno
Chiunque abbia scelto di essere
Lasciarsi indietro senza fine -
Sveglio a letto, ma non potevo
Ripetendo tutti quei pensieri negativi