Traduzione del testo della canzone Feet - Pandaraps

Feet (originale)

‘Purpose always fleeting
I poise questions to the ceiling
Like an answer gonna come
Truth is too revealing
Life is much easier concealing
All emotions till the start on your heart go numb
I just wanna be in drive more
I just wanna feel alive more
I feel hurt all the time boy
I can’t see straight
I keep running on the freeway
Till I get blinded by the headlights
And as they go past me
I the last me, that I ever will be
And that got me asking
If living this lightly
Or shoulda been a little bit more focused on the place that my feet needed to go
If I died right now, no lie I’d have a few regrets
Wish I spent more time out biking steada smoking cigarettes
I wish I worked on music more steada, alternating steps
Probably should’ve talked more to the people I thought were interesting as heck
Probably shoulda gotten closer to my moms after pops drawn out death
I wish the best, I wish that, and all the rest
Sometimes I wonder if I felt more at home in my own skin, instead of always
feeling fake
Would my genuine moments stop feeling off and outta place
All my smiles seem strained
I walk like im trying on a wig
Or a mask, or a laugh, or a face, or a faith in my place in this path
But swear I’m tryna change that
And live inside the moment not the past
See the present unwrapped
‘Cause the moments all we have
Till it’s gone
And I’m just waiting hoping the next one gonna last
Little longer than one before it
‘Cause there’s only so many I can grab
For they all start slipping outta hand
I don’t choose where my feet move
It seems they got a mind of they own
Dancing into traffic, like they no regard for dangerous roads
Don’t you worry nothing, got the situation under control
I’ll be fine right here, wait that light there is looking dangerously

(traduzione)

'Scopo sempre fugace
Poggio le domande al soffitto
Come una risposta in arrivo
La verità è troppo rivelatrice
La vita è molto più facile da nascondere
Tutte le emozioni fino all'inizio sul tuo cuore diventano insensibili
Voglio solo essere più in movimento
Voglio solo sentirmi vivo di più
Mi sento ferito tutto il tempo ragazzo
Non riesco a vedere dritto
Continuo a correre in autostrada
Finché non vengo accecato dai fari
E mentre mi passano davanti
Io l'ultimo me stesso, che mai sarò
E questo mi ha fatto chiedere
Se vivi con leggerezza
O dovrei essere un po' più concentrato sul posto in cui i miei piedi dovevano andare
Se morissi in questo momento, nessuna bugia, avrei qualche rimpianto
Vorrei passare più tempo in bicicletta senza smettere di fumare sigarette
Vorrei lavorare sulla musica in modo più stabile, alternando i passaggi
Probabilmente avrei dovuto parlare di più con le persone che ritenevo interessanti come diamine
Probabilmente avrei dovuto avvicinarmi alle mie mamme dopo che i pop hanno prolungato la morte
Auguro il meglio, lo auguro e tutto il resto
A volte mi chiedo se mi sentivo più a casa nella mia stessa pelle, invece che sempre
sentirsi falso
I miei momenti autentici smetterebbero di sentirsi fuori posto
Tutti i miei sorrisi sembrano tesi
Cammino come se stessi provando una parrucca
O una maschera, o una risata, o una faccia, o una fede al posto mio in questo percorso
Ma giuro che sto cercando di cambiarlo
E vivi nel momento, non nel passato
Guarda il presente scartato
Perché tutti i momenti che abbiamo
Fino a quando non è andato
E sto solo aspettando sperando che il prossimo duri
Poco più di uno prima
Perché ce ne sono solo così tanti che posso afferrare
Perché tutti iniziano a sfuggire di mano
Non scelgo dove si muovono i miei piedi
Sembra che abbiano una propria mente
Ballando nel traffico, come se non tenesse conto delle strade pericolose
Non preoccuparti di niente, hai la situazione sotto controllo
Starò bene proprio qui, aspetta che la luce lì sembra pericolosamente