Traduzione del testo della canzone Legally Tender - Panthers

Legally Tender (originale)

«I'm tired of this city»
Why did you say that?
When you’re bored your pretty
I really meant that
Forever feeling
That the rebels dropped the ball
I’m failing it, it’s on
Melissa’s taking pity
I’m learning to get mad.
We dig our holes together
And it’s really not bad.
America’s getting stranger
I’m scared of Americans
Forever feeling
That the rebels dropped the ball
I’m failing it, it’s on
«I'm tired of this city»
I knew you would say that
I have a conspiracy theory
On why you’re like that.
Why didn’t we try?
We got to get it right.
This countries strange, I need a life vest.
You and I never get into fights.
We’ve got to try, it’s better like that.
Why didn’t the bell sound?
(See who takes it)
Why didn’t the bell sound?
(See who makes it)

Legally Tender (traduzione)

«Sono stanco di questa città»
Perché hai detto che?
Quando sei annoiato sei carina
Lo intendevo davvero
Sentirsi per sempre
Che i ribelli abbiano lasciato cadere la palla
Lo sto fallendo, è acceso
Melissa ha pietà
Sto imparando ad arrabbiarmi.
Scaviamo le nostre buche insieme
E non è davvero male.
L'America sta diventando più strana
Ho paura degli americani
Sentirsi per sempre
Che i ribelli abbiano lasciato cadere la palla
Lo sto fallendo, è acceso
«Sono stanco di questa città»
Sapevo che lo avresti detto
Ho una teoria del complotto
Sul perché sei così.
Perché non ci abbiamo provato?
Dobbiamo farlo giusto.
Questo paese è strano, ho bisogno di un giubbotto di salvataggio.
Io e te non litighiamo mai.
Dobbiamo provare, è meglio così.
Perché la campanella non ha suonato?
(Vedi chi lo prende)
Perché la campanella non ha suonato?
(Vedi chi lo fa)