Traduzione del testo della canzone Theory Is Famous - Panthers

Theory Is Famous (originale)

He won’t let me scream on him
I’d say «Off the pigs!»
but I’m scared of it
But give me a book
And I’ll read the shit out of it
Give me a book
And I’ll feel tough and cut some skin.
He keeps saying «Maralist skill»
I’m just trying to pay the bills
But give me a book
And I’ll read the shit out of it
Give me a book
And I’ll feel tough and cut some skin.
It was only true when I read it to you
Now you think it’s true, cause you heard it too
I think we’ll wear a disguise and we won’t compromise
Read about me when I die
Theory is famous, trust us.
And the racket is sweet.
Zizek sells me clothes from him
I think the catalogue is way too thin
But give me a book
And I’ll read the shit out of it
Give me a book
And I’ll feel tough and cut some skin.
It was only true when I read it to you
Now you think it’s true, cause you heard it too
I think we’ll wear a disguise and we won’t compromise
Read about me when I die
Theory is famous, trust us.

Theory Is Famous (traduzione)

Non mi lascerà urlare di lui
Direi «Fuori dai maiali!»
ma ne ho paura
Ma dammi un libro
E ne leggerò la merda
Dammi un libro
E mi sentirò duro e taglierò un po' di pelle.
Continua a dire «Abilità maralista»
Sto solo cercando di pagare le bollette
Ma dammi un libro
E ne leggerò la merda
Dammi un libro
E mi sentirò duro e taglierò un po' di pelle.
Era vero solo quando te l'ho letto
Ora pensi che sia vero, perché l'hai sentito anche tu
Penso che indosseremo un travestimento e non scenderemo a compromessi
Leggi di me quando morirò
La teoria è famosa, fidati di noi.
E la racchetta è dolce.
Zizek mi vende vestiti da lui
Penso che il catalogo sia troppo scarso
Ma dammi un libro
E ne leggerò la merda
Dammi un libro
E mi sentirò duro e taglierò un po' di pelle.
Era vero solo quando te l'ho letto
Ora pensi che sia vero, perché l'hai sentito anche tu
Penso che indosseremo un travestimento e non scenderemo a compromessi
Leggi di me quando morirò
La teoria è famosa, fidati di noi.