Traduzione del testo della canzone Up Against The Wall - Panthers

Up Against The Wall (originale)

We are revolutionary just by living, and we are alive.
And there is more of us than you think.
We are outlaws.
The city is our new frontier.
Let’s watch it burn, babies.
Let’s watch it burn.
There is no limit to our lawlessness, and our clothes are a mess.
We are all that they say and more:
«Hideous, obscene, violent and young» and we like it that way.
We llike it that way.
Property is our target and law our enemy.

Up Against The Wall (traduzione)

Siamo rivoluzionari semplicemente vivendo e siamo vivi.
E siamo più di noi di quanto pensi.
Siamo fuorilegge.
La città è la nostra nuova frontiera.
Guardiamolo bruciare, bambini.
Guardiamolo bruciare.
Non c'è limite alla nostra illegalità e i nostri vestiti sono un disastro.
Siamo tutto ciò che dicono e altro:
«Orribile, osceno, violento e giovane» e ci piace così.
Ci piace così.
La proprietà è il nostro obiettivo e la legge il nostro nemico.