Traduzione del testo della canzone Не отпущу - Паола

Не отпущу (originale)

Спой мне любимую песню
В которой мы рядом касаемся взглядом
В которой мы вместе
Спой мне, прошепчи листопадом
Ещё одно слово, я буду готова
Прощаться не надо
И полетели мысли до космоса
И покатилась вновь по щеке слеза
Я буду помнить этот чудесный сон
Ну почему так мало продлился он?
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
Но я не отпущу
Спой мне три ноты надежды
Где тёплые руки, не будет разлуки
Всё будет, как прежде
Спой мне, чтобы сердце проснулось
И веки открылись, цветы распустились
И я улыбнулась
И полетели мысли до космоса
И покатилась вновь по щеке слеза
Я буду помнить этот чудесный сон
Ну почему так мало продлился он?
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
А небо тоже плачет за окном
Я привыкаю уже говорить с дождём
Я привыкаю верить и просто ждать
Ну почему всё так, не могу понять
Но я не прощаюсь с тобой
Знаю я, что ты только мой
Я всё понимаю душой,
Но сердце плачет, сердцу больно
Я всё прощу
Без тебя я быть не хочу
Знаю — ты уходишь,
Но я не отпущу
Но я не отпущу
Но я не отпущу

Не отпущу (traduzione)

Cantami la tua canzone preferita
In cui ci tocchiamo con uno sguardo
in cui siamo insieme
Cantami, sussurra con le foglie che cadono
Ancora una parola, sarò pronto
Non c'è bisogno di dirsi addio
E i pensieri volavano nello spazio
E una lacrima scese di nuovo lungo la guancia
Ricorderò questo sogno meraviglioso
Bene, perché è durato così poco?
E il cielo piange anche fuori dalla finestra
Mi sto abituando a parlare con la pioggia
Mi sto abituando a credere e ad aspettare
Bene, perché è tutto così, non riesco a capire
Ma non ti dico addio
So che sei solo mio
Capisco tutto con la mia anima,
Ma il cuore piange, il cuore fa male
perdonerò tutto
Non voglio stare senza di te
So che te ne vai
Ma non lascerò andare
Ma non lascerò andare
Cantami tre note di speranza
Dove ci sono mani calde, non ci sarà separazione
Tutto sarà come prima
Cantami per svegliare il mio cuore
E le palpebre si aprirono, i fiori sbocciarono
E ho sorriso
E i pensieri volavano nello spazio
E una lacrima scese di nuovo lungo la guancia
Ricorderò questo sogno meraviglioso
Bene, perché è durato così poco?
E il cielo piange anche fuori dalla finestra
Mi sto abituando a parlare con la pioggia
Mi sto abituando a credere e ad aspettare
Bene, perché è tutto così, non riesco a capire
Ma non ti dico addio
So che sei solo mio
Capisco tutto con la mia anima,
Ma il cuore piange, il cuore fa male
perdonerò tutto
Non voglio stare senza di te
So che te ne vai
Ma non lascerò andare
E il cielo piange anche fuori dalla finestra
Mi sto abituando a parlare con la pioggia
Mi sto abituando a credere e ad aspettare
Bene, perché è tutto così, non riesco a capire
Ma non ti dico addio
So che sei solo mio
Capisco tutto con la mia anima,
Ma il cuore piange, il cuore fa male
perdonerò tutto
Non voglio stare senza di te
So che te ne vai
Ma non lascerò andare
Ma non lascerò andare
Ma non lascerò andare