Traduzione del testo della canzone Negrita - Papa Chango

Negrita (originale)

Is the time, is the time, is the time, is the time of reggae
Mi negrita es tan fina en el mar
Is the time, is the time, is the time of reggae
Is the time, is the time, is the time of reggae
Tu amor me hace vivir, si tu no estas negra yo me puedo morir
Tú no entiendes que mi corazón, late al son de tu meneo y canto pasión
Quiero verte bailando reggae toda la noche hasta el amanecer
Quiero verte bailando mujer tu calor me quema negra yo ya no se que hacer
Bajo la luz de la luna llena, mi negrita se pone más buena
Este canto y mi canto es por ti, soy solo un loco muriéndose aquí
(oh yoyoyo!)
Mueve tu cintura al ritmo de mi baile mira mi negrita que se siente
el reggae en el aire
Quiero que lo sientas quiero que te muevas quiero yo perderme al
compas de tus caderas
Is the time, is the time, is the time, is the time of reggae
Mi negrita es tan fina en el mar
Is the time, is the time, is the time of reggae (Papá Changó)
Is the time, is the time, is the time of reggae (Papá Changó)
Tu cuerpo lleno de dance tus caderas se mueven como las olas del mar
Mi negrita no puedo parar sigue dándole al tambor que quiero verte bailar
Quiero verte bailando reggae, toda la noche hasta el amanecer
Quiero verte bailando mujer tu calor me quema negra yo ya no se
que hacer (oh yoyoyo!)
Mueve tu cintura al ritmo de mi baile mira mi negrita que se siente
el reggae en el aire
Quiero que lo sientas quiero que te muevas quiero yo perderme al compas de tus
caderas (oh yoyoyo!)
Siento que me quemo cuando me acerco a tu piel
(Yo) Creo en tus caderas y me encanta tu vaivén
El meneo de tu cuerpo a mi me va a enloquecer
Mi negrita estas que quemas y yo ya no se que hacer
(Yo) Te canto pero mis palabras van al viento
Mi negrita tu no sabes lo que siento
Yo no puedo estar sin ti yo no me puedo alejar
Si algún día me dejas negra mi música va a acabar (oh yoyoyo!)
Mueve tu cintura al ritmo de mi baile, mira mi negrita que se siente el reggae
en el aire
Quiero que lo sientas quiero que te muevas quiero yo perderme al compas de tus
caderas
Mueve tu cintura al ritmo de mi baile, mira mi negrita que se siente el reggae
en el aire
Quiero que lo sientas quiero que te muevas quiero yo perderme al compás de tus
caderas
Quiero verte bailando reggae (yo!)
Quiero verte bailando mujer (yo!)
Is the time, is the time, is the time, is the time of reggae (Quiero verte
bailando reggae)
Mi negrita es tan fina en el mar
Is the time, is the time, is the time of reggae (Quiero verte bailando mujer)
(oh yoyoyo!)
Is the time, is the time, is the time, is the time of reggae (Quiero verte
bailando reggae)
Mi negrita es tan fina en el mar
Is the time, is the time, is the time of reggae (Quiero verte bailando mujer)
(oh yoyoyo!)

Negrita (traduzione)

È il momento, è il momento, è il momento, è il momento del reggae
Il mio nero sta così bene nel mare
È il momento, è il momento, è il momento del reggae
È il momento, è il momento, è il momento del reggae
Il tuo amore mi fa vivere, se non sei nero posso morire
Non capisci che il mio cuore batte al suono del tuo dimenarsi e io canto passione
Voglio vederti ballare reggae tutta la notte fino all'alba
Voglio vederti ballare donna il tuo calore mi brucia di nero non so cosa fare
Sotto la luce della luna piena, la mia ragazza nera diventa più calda
Questa canzone e la mia sono per te, sono solo un pazzo che muore qui
(oh yo-yo!)
Muovi la tua vita al ritmo della mia danza, guarda la mia ragazza nera, come ci si sente?
reggae nell'aria
Voglio che tu lo senta Voglio che ti muovi Voglio perdermi
bussola dei tuoi fianchi
È il momento, è il momento, è il momento, è il momento del reggae
Il mio nero sta così bene nel mare
È l'ora, è l'ora, è l'ora del reggae (Papá Changó)
È l'ora, è l'ora, è l'ora del reggae (Papá Changó)
Il tuo corpo pieno di danza, i tuoi fianchi si muovono come le onde del mare
Mia ragazza di colore, non riesco a smettere di continuare a suonare il tamburo, voglio vederti ballare
Voglio vederti ballare reggae, tutta la notte fino all'alba
Voglio vederti ballare donna il tuo calore mi brucia nero non lo so più
cosa fare (oh yoyoyo!)
Muovi la tua vita al ritmo della mia danza, guarda la mia ragazza nera, come ci si sente?
reggae nell'aria
Voglio che tu lo senta Voglio che ti muovi Voglio perdermi al ritmo del tuo
fianchi (oh yoyoyo!)
Mi sembra di bruciare quando mi avvicino alla tua pelle
(Io) Credo nei tuoi fianchi e amo il tuo swing
Il movimento del tuo corpo mi farà impazzire
Il mio nero stai bruciando e non so più cosa fare
(I) Io canto per te ma le mie parole vanno al vento
Il mio nero non sai cosa provo
Non posso stare senza di te non posso scappare
Se un giorno mi lasci nero, la mia musica finirà (oh yoyoyo!)
Muovi la tua vita al ritmo della mia danza, guarda la mia ragazza nera che sente il reggae
nell'aria
Voglio che tu lo senta Voglio che ti muovi Voglio perdermi al ritmo del tuo
fianchi
Muovi la tua vita al ritmo della mia danza, guarda la mia ragazza nera che sente il reggae
nell'aria
Voglio che tu lo senta Voglio che ti muovi Voglio perdermi al ritmo del tuo
fianchi
Voglio vederti ballare il reggae (io!)
Voglio vederti ballare donna (io!)
È l'ora, è l'ora, è l'ora, è l'ora del reggae (voglio vederti
ballare reggae)
Il mio nero sta così bene nel mare
È l'ora, è l'ora, è l'ora del reggae (voglio vederti ballare donna)
(oh yo-yo!)
È l'ora, è l'ora, è l'ora, è l'ora del reggae (voglio vederti
ballare reggae)
Il mio nero sta così bene nel mare
È l'ora, è l'ora, è l'ora del reggae (voglio vederti ballare donna)
(oh yo-yo!)