Traduzione del testo della canzone Bolerito de Sal - Papa Chango, Sergio Sacoto

Bolerito de Sal (originale)

Ya no digas que me amabas
Se que solo son palabras
Ya no retes al olvido
Sabes que el hambre gana
Ya no escribas en mi alma
Vete y quítate las ganas
Reconoce los recuerdos, sé que te darán consuelo (Oh, oh)
Un marinero es el corazón
Se va a la mar en barco sin timón
Una sirena, le brindo su amor
Amor de mar, amor con sal y Sol
Sé que a veces haces falta
Y me muero de las ganas
De meterme entre tu ombligo (Entre tu ombligo)
Y acabar con esta farsa (Oh)
Ya no vio de mentiras (Umm)
Ya no quiero que seas mía (No)
Puedes cambiarte de nombre (De nombre)
Y fingir que nada escondes
Un marinero es el corazón
Se va a la mar en barco sin timón
Una sirena, le brindo su amor
Amor de mar, amor con sal y Sol
Aun recuerdo cuando yo te vi
Y tú mirada sé quedo grabada
Es una historia que comienza así
De otras personas que no ganan nada
Aun recuerdo cuando yo te vi
Tú mirada sé quedo grabada en mí (Eh, eh; Uh, uh)
Un marinero es el corazón
Se va a la mar en barco sin timón
Una sirena, le brindo su amor
Amor de mar, amor con sal y Sol
(Oh, oh, oh, oh)
Es una historia que comienza así
(Oh, oh, oh)
Donde perdi mi amor
(Uh, uh)
No, no
Como estas no puedo entender

Bolerito de Sal (traduzione)

non dire che mi amavi più
So che sono solo parole
non sfidare più l'oblio
Sai che la fame vince
non scrivere più nella mia anima
Vai e togliti il ​​desiderio
Riconosci i ricordi, so che ti daranno conforto (Oh, oh)
Un marinaio è il cuore
Va in mare su una nave senza timone
Una sirena, ti do il suo amore
Amore per il mare, amore per il sale e il sole
So che a volte hai bisogno
E sto morendo di desiderio
Per entrare tra il tuo ombelico (tra il tuo ombelico)
E finisci questa farsa (Oh)
Non vedeva più bugie (Umm)
Non voglio più che tu sia mio (No)
Puoi cambiare il tuo nome (Di nome)
E fai finta di non nascondere nulla
Un marinaio è il cuore
Va in mare su una nave senza timone
Una sirena, ti do il suo amore
Amore per il mare, amore per il sale e il sole
Ricordo ancora quando ti ho visto
E so che il tuo sguardo è stato registrato
È una storia che inizia così
Di altre persone che non guadagnano nulla
Ricordo ancora quando ti ho visto
So che il tuo sguardo è inciso su di me (Eh, eh; Uh, uh)
Un marinaio è il cuore
Va in mare su una nave senza timone
Una sirena, ti do il suo amore
Amore per il mare, amore per il sale e il sole
(Oh oh oh oh)
È una storia che inizia così
(Oh oh oh)
dove ho perso il mio amore
(uh-uh)
Nerd
Come stai non riesco a capire