Traduzione del testo della canzone If You’re My Girl, Then I’m Your Man - Papa

If You’re My Girl, Then I’m Your Man (originale)

You’re just a child ain’t you.
Don’t know what you want.
So if you come round here
I’m gonna make it clear
I wanna be your man
And now you’re big city living.
But were from the same little town
So I still drive past the places where I used to see you
but you’re not there now.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
You left for New York City
God damn they always do.
But when you come back home
Want you to come back alone
So I can be your man.
And they ask me are you blind?
The clouds just must’ve caught your eye
But its the dream I want
and its the dream I got
that gets me through the night.
I just wanna be your man.
Fuck my past, forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl, then I’m your man.
The things I’ve gained
I cant recall
Until I’ve seen them
Where they fall
And all my pain
and bitterness
might dissappear
with one last kiss.
And I want it from your lips
I just wanna be your man.
Fuck my past forget your plans.
I’ll take as much as I can stand.
If you’re my girl then I’m your man.

If You’re My Girl, Then I’m Your Man (traduzione)

Sei solo un bambino, vero?
Non so cosa vuoi.
Quindi se vieni qui
Lo chiarirò
Voglio essere il tuo uomo
E ora vivi in ​​una grande città.
Ma provenivano dalla stessa cittadina
Quindi guido ancora oltre i luoghi in cui ti vedevo
ma non ci sei adesso.
Voglio solo essere il tuo uomo.
Fanculo il mio passato, dimentica i tuoi piani.
Sei partito per New York
Dannazione, lo fanno sempre.
Ma quando torni a casa
Voglio che torni da solo
Quindi posso essere il tuo uomo.
E mi chiedono sei cieco?
Le nuvole devono aver attirato la tua attenzione
Ma è il sogno che voglio
ed è il sogno che ho fatto
che mi porta per tutta la notte.
Voglio solo essere il tuo uomo.
Fanculo il mio passato, dimentica i tuoi piani.
Prenderò tutto ciò che posso sopportare.
Se sei la mia ragazza, allora sono il tuo uomo.
Le cose che ho guadagnato
Non riesco a ricordare
Finché non li ho visti
Dove cadono
E tutto il mio dolore
e amarezza
potrebbe scomparire
con un ultimo bacio.
E lo voglio dalle tue labbra
Voglio solo essere il tuo uomo.
Fanculo il mio passato, dimentica i tuoi piani.
Prenderò tutto ciò che posso sopportare.
Se sei la mia ragazza, allora io sono il tuo uomo.