Traduzione del testo della canzone Tiger Teeth - Paper Route, Passion Pit

Tiger Teeth (originale)

You have my attention
You’re cutting through the silence
Cutting through my heart
Milk teeth couldn’t hold me You thought I would surrender
It’s pulling us apart
So I try
Try try
Try
Try
I can never get it right
Will I ever get it right my baby
Nothing I could ever fuel your
Appetite for reasons
You’re always wanting more
You’ve trapped my attention
And I can almost hear you
You’re right outside the door
You have tiger teeth
Wrapped around me I swear
You have tiger teeth
I’m begging you I swear

(traduzione)

Hai la mia attenzione
Stai tagliando il silenzio
Tagliando il mio cuore
I denti da latte non potevano trattenermi Pensavi che mi sarei arreso
Ci sta separando
Quindi ci provo
Prova prova
Tentativo
Tentativo
Non riesco mai a farlo bene
Riuscirò mai a farlo bene, piccola mia
Niente che potrei mai alimentare il tuo
Appetito per ragioni
Vuoi sempre di più
Hai intrappolato la mia attenzione
E posso quasi sentirti
Sei proprio fuori dalla porta
Hai i denti di tigre
Avvolto intorno a me lo giuro
Hai i denti di tigre
Ti prego, lo giuro